(r)amener, (r)apporter, (r)emporter-French

Learn French > French lessons and exercises > French test #126327
> Other French exercises on the same topics: Speaking | Frequent mistakes | Find the word [Change theme]
> Similar tests: - Vocabulaire grands débutants-Test de niveau - QuanD, quanT ou qu'en ? - Test de niveau : Confusions fréquentes / Les paronymes - French level tests audio A1 - Linking words - To be polite - Describing a picture : Méthodology - Savoir ou connaître.
> Double-click on words you don't understand

(r)amener, (r)apporter, (r)emporter

Amener
🔹Mener vers un endroit, une personne, un animal.
Contrairement à emmener, amener indique une idée de rapprochement.

Je vous amènerai Luc vendredi prochain.

Amène ta petite amie à la maison.

Qu'est-ce qui vous amène ici ?

🔹S'amener : (emploi familier à éviter =. Venir)

Elle s'amène tous les jours avec ses animaux.

🎁 Note :
Amener à penser que ... = Commencer à envisager que ...
Ton attitude m'amène à penser que tu n'as pas entendu nos avertissements !

Ramener
🔹Amener de nouveau vers quelqu'un, une personne, un animal.

Il a ramené son fils chez le médecin.

🔹Amener avec soi vers un lieu qu'on a quitté.

Elle a ramené le chat dans sa boîte.

🔹Faire revenir quelqu'un au lieu d'où il est parti.

Elle a ramené Peter à la maison.

N'oublie pas de ramener ton frère.

🔹Ramener quelque chose d'intangible.

L'enfant ramène une bonne note à ses parents.

🔹Se ramener (emploi familier à éviter) = arriver.

Il faudrait que Vincent se ramène vite !
🔹Ramener une partie du corps (mouvements sportifs) :
Ramenez vos genoux sur la poitrine !

Emmener
🔹 Mener une personne, un animal, d'un lieu vers un autre, distant.
Contrairement à amener, emmener met l'accent sur le lieu que l'on quitte et dont on s'éloigne. (Idée d'éloignement)

Après l'école, j'emmènerai Julien au stade.

Voulez-vous que je vous emmène ?

Emporter
🔹Prendre avec soi et porter ailleurs un objet inanimé ou un être vivant qui ne peut se mouvoir.
Contrairement à apporter, emporter met l'accent sur l'idée d'éloignement.

Paul a emporté des magazines à la plage.

Elle emporte le bébé dans ses bras.

Vous pouvez emporter ces livres.

J'ai emporté des vêtements chauds.

Tu vas emporter ce vieux chien en peluche ?

🔹S'emporter : se mettre en colère

Il faut lui pardonner : Marc s'est emporté

Remporter
🔹 Repartir d'un lieu avec un objet qu'on y avait apporté.

Remporte ce livre je n'en veux pas !.

Rapporter
🔹Apporter de son lieu d'origine un objet inanimé.

Nous avons rapporté des œufs de chez l'épicier.

N'oublie pas de me rapporter mon livre.

Il m'a rapporté les affaires de Pierre.

🔹Apporter une chose dans/vers son lieu d'origine.

J'aimerais que tu me rapportes mon pull.

Rapporte la balle, le chien !

🔹Produire, donner un bon revenu.

Ces obligations rapportent beaucoup.

🔹Faire le récit de ce qu'on a vu et entendu.

Vincent m'a rapporté l'incident.

Dans cet exercice, retrouvez le bon verbe.

Twitter Share
French exercise "(r)amener, (r)apporter, (r)emporter" created by bridg with The test builder. [More lessons & exercises from bridg]
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

1. Il est tard ! Il faudrait la baby-sitter chez elle.

2. Est-ce qu'une bonne âme pourrait m' un verre de lait ?

3. Votre commande sera à ou à manger sur place ?

4. Il serait judicieux d' les outils à ton père qui les attend dans l'atelier.

5. Sur son scooter, Julie a l'habitude d' son chien dans un sac prévu à cet effet.

6. Ne vois-tu pas que ton comportement ne peut que te des ennuis ?

7. Tes propos commencent à m' peu à peu à modifier ma façon de voir les choses.

8. Si tu ne veux pas marcher jusqu'à la maison, je vais te en voiture.

9. Un bus nous attendra à la gare pour nous à Paris.

10. La tempête qui sévit depuis ce matin vient d' le toit de la grange.

11. Les propos qu'on vient de me à votre sujet n'étaient pas particulièrement élogieux !

12. Qu'est-ce qu'il t'a pris de t' ainsi ? Crois-tu que ça en valait la peine ?

End of the free exercise to learn French: (r)amener, (r)apporter, (r)emporter
A free French exercise to learn French.
Other French exercises on the same topics : Speaking | Frequent mistakes | Find the word | All our lessons and exercises