Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Learn French > French lessons and exercises > French test #127817
    > Other French exercises on the same topic: Gender [Change theme]
    > Similar tests: - Feminine nouns - Nouns gender - FLE-Family and irregular feminine nouns - Féminin des mots en -é, -té ou -tié - Féminin des mots terminés par c - Adjectifs masculins-féminins - Nouns : From masculine to feminine - The masculine or féminine nouns
    > Double-click on words you don't understand


    Féminin des mots masculins en -eur


     

    Le féminin des noms masculins terminés en -eur peut prendre des terminaisons différentes.

    1- Pour certains noms masculins terminés en -eur, on remplace -eur par « euse » pour former le féminin.

    - Dans la grande majorité des cas, ces noms remontent à un verbe. Le nom et le participe présent du verbe partagent le même radical. La terminaison « ant » du participe présent est remplacé par le suffixe -eur.

    VerbeParticipe présentmasculinFéminin
    Servirservantserveurserveuse
    Trompertrompanttrompeurtrompeuse
    Vendrevendantvendeurvendeuse
    Jouerjouantjoueurjoueuse
    Volervolantvoleurvoleuse
    Cherchercherchantchercheurchercheuse
    Contrôlercontrôlantcontrôleurcontrôleuse

     

    - Ce procédé est utilisé aussi pour un grand nombre de noms en -eur correspondant à un verbe dont le radical se termine par t.

    VerbeParticipe présentmasculinFéminin
    Bâtirbâtissantbâtisseurbâtisseuse
    Transportertransportanttransporteurtransporteuse
    Battrebattantbatteurbatteuse
    Porterportantporteurporteuse
    Mentirmentantmenteurmenteuse
    Acheterachetantacheteuracheteuse
    Chanterchantantchanteurchanteuse

     

    - Lorsque le nom de base est un emprunt à l'anglais :

    Nom de basemasculinFéminin
    Basketbasketteurbasketteuse
    Footballfootballeurfootballeuse
    Volleyvolleyeurvolleyeuse
    Hockeyhockeyeurhockeyeuse
    Boxeboxeurboxeuse
    sprintsprinteursprinteuse

     

    2- Très peu de noms masculins terminés en -eur, se terminent en "eresse" au féminin.

    Le suffixe -eresse est archaïque. On l'utilise principalement en langage juridique ou poétique.
    En français courant, dans majorité des cas, on  utilise le suffixe -euse à la place de -eresse.
    Sauf les noms pécheur, vengeur et enchanteur qui gardent le suffixe -eresse au féminin.

    Pécheur => pécheresse ;  vengeur => vengeresse ;  enchanteur => enchanteresse ; chasseur => chasseuse, mais chasseresse en langue poétique.

     

    3- Pour certains noms masculins terminés en -teur, on remplace "teur" par "trice" pour former le féminin.

    Ces noms ne sont généralement pas issus de verbes dont le radical se termine par t.
    Ils s'inscrivent souvent dans une famille de noms se terminant par -tion, -ture ou -torat.

    NomMasculinFéminin
    Collaborationcollaborateurcollaboratrice
    Éducation

    éducateur

    éducatrice
    Correctioncorrecteurcorrectrice
    Créaturecréateurcréatrice
    Lecturelecteurlectrice
    Agricultureagriculteuragricultrice
    Electoratélecteurélectrice
    Monitoratmoniteurmonitrice
    Rectoratrecteurrectrice

     

    -Quelques noms en -teur forment leur féminin en -trice même s'il existe un verbe correspondant dont le radical se termine par t.
    Cela arrive par le fait que le verbe est apparu après son nom.

    Tels que : détecteur => détectrice ;  inspecteur => inspectrice

     

    4- Pour certains noms masculins terminés en -eur, on ajoute « e » pour former le féminin.

    - Pour les noms et adjectifs en -eur  exprimant une comparaison, on ajoute « e » au féminin.

    Exemples : supérieur => supérieure ; inférieur => inférieure ; mineur => mineure ; majeur => majeure ;  meilleur => meilleure

     

    - Certains noms  ou adjectifs en -eur issus de mots latins ayant une terminaison -i(or) forment leur féminin en -eure.

    latinMasculinFéminin
    anteriorantérieurantérieure
    posteriorpostérieurpostérieure
    ulteriorultérieurultérieure
    interior, -orisintérieurintérieure
    exterior, -orisextérieurextérieure

     

    - Certains noms masculins en -eur issus de mots latins en -or ne correspondaient à aucune forme féminine.
    Ces noms ne sont dérivés directement d'aucun verbe. Dans ce cas, on utilise la terminaison -eure  pour le féminin.

    Exemples : Docteur => docteure ;  ingénieur => ingénieure ; gouverneur => gouverneure ; professeur => professeure, etc.

     

    - Il y a néanmoins certains mots invariables en genre.

    Exemples : oppresseur, censeur, pasteur, etc.

     


    Faites le bon choix.

     



    Twitter Share
    French exercise "Féminin des mots masculins en -eur" created by patchy25 with The test builder. [More lessons & exercises from patchy25]
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1. Joceline a toujours obtenu ce qu'elle voulait de son mari grâce à son attitude .

    2. La demande de procès en appel formulée par la a été examinée ce vendredi.

    3. Après la défaite de la sélection nationale de volley-ball, une nouvelle a été recrutée.

    4. Cela faisait treize ans que je travaillais avec la Marie Catherine Bien-Aimé.

    5. La jeune fille était accusée par les villageois d'être une irrécupérable.

    6. Un vrai professionnel ne pouvait passer devant cette entreprise si sans s'y intéresser.

    7. Quand il parlait ainsi, son regard s'éclairait et s'animait d'une sorte d'ardeur .

    8. Au fil des années, cette femme, est-elle vraiment devenue ?

    9. Christelle est la meilleure de la compétition scolaire cette année.

    10. Paul cache ses réponses avec sa main car il sait que sa camarade est une pathologique.

    11. Maryse Bastié fut la première française à accrocher de nombreux records féminins d'aviation à son palmarès.

    12. Chloé a du mal à garder un travail : son attitude déplaît fortement à ses employeurs.










    End of the free exercise to learn French: Féminin des mots masculins en -eur
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Gender | All our lessons and exercises