Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Learn French > French lessons and exercises > French test #129791
    > Other French exercises on the same topics: | Comparisons | Idioms [Change theme]
    > Similar tests: - Comparaison et métaphore - Comparatifs / superlatifs - Comparaison (la) - Comparatif ou superlatif ? - Le comparatif - Bon-bien-meilleur-mieux - Comparaison ou métaphore - Degrés de comparaison
    > Double-click on words you don't understand


    Comparaison dans les expressions


    "Il est des parfums frais comme des chairs d'enfants,

    Doux comme les hautbois, verts comme les prairies..." 

    Charles Baudelaire

     

    Une comparaison est une figure de style utilisée dans les textes littéraires comme dans le langage courant, qui consiste à mettre en relation, à l'aide d'un outil de comparaison appelé « comparatif » ou terme comparatif, deux réalités, deux choses, deux personnes différentes mais qui partagent des similarités entre elles.


    Martin court comme un lapin.

    La Terre est bleue comme une orange. Paul Eluard

     

    Considérons la comparaison :

    Bernard est rusé tel un renard.


    - " Bernard " est le comparé, c'est l'élément qu'on compare.
    - "un renard" est le comparant, c'est l'élément qu'on lie au comparé.
    - "tel" est l'outil de comparaison, il lie le comparant au comparé.
    - L'adjectif "rusé" est la caractéristique que partagent le comparé et le comparant.

    • Les outils de comparaison appelés "mots-outils" ou "comparatifs" peuvent être :

    - Des locutions :
    tel/telle/tel/telles, de même que, au même titre que, plus que, ainsi que, moins que, pareil à, comme, semblable à, similaire à...

    - Le guépard est plus rapide que le lion.
    - Florian est moins grand que sa maman.
    - Les tortues, tout comme les serpents, sont de la famille des reptiliens.

    - ou des verbes :
    avoir l'air de, paraître, ressembler, sembler, faire l'effet de...

    - Les cheveux de mon petit frère ressemblent à des rayons de lumière.
    - "Être errant et sembler libre, c'est être perdu."
    Victor Hugo.
    - Pourquoi le gardien a-t-il l'air d'un ancien militaire ?

                                         

    Chaque langue regorge d'expressions idiomatiques utilisant la comparaison.

    Dans les expressions françaises suivantes, choisir le comparant qui convient.

     



    Twitter Share
    French exercise "Comparaison dans les expressions" created by hanijay23 with The test builder. [More lessons & exercises from hanijay23]
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1. Nicole étrenne sa nouvelle voiture. Elle est fière comme .

    2. Depuis qu'il a gagné, Pierre est traité comme en pâte par les siens.

    3. Tom est haut comme .

    4. On dit souvent: Tel père, tel .

    5. Victor est fort comme .

    6. Pourquoi es-tu muet comme ?

    7. Un peu moins de bruit, tu es bavard comme .

    8. Léo est doux comme , il ne ferait pas de mal à une mouche.

    9. Kati ne change jamais d'avis, elle est têtue comme .

    10. Cet usurier est avare comme , il a de l'argent et refuse de le dépenser.










    End of the free exercise to learn French: Comparaison dans les expressions
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : | Comparisons | Idioms | All our lessons and exercises