> Other French exercises on the same topic: Idioms [Change theme]
	> Similar tests: - Subjonctive and usual expressions - Expressions liées au corps humain - Les expressions avec des couleurs - Expressions imagées - Expressions avec les couleurs. - Expressions : Sentiments - Expressions françaises - Différents sens du verbe 'mettre'
	> Double-click on words you don't understand

French idioms 2

Trouvez la signification de ces phrases idiomatiques

Twitter Share
French exercise "French idioms 2" created by bridg with The test builder
Click here to see the current stats of this French test

Please log in to save your progress.

1. Il ne fait pas son âge Il paraît plus âgé qu'il n'est en réalitéIl paraît plus jeune qu'il n'est en réalitéOn ne sait pas quel âge lui donnerI don't know

2. Faire d'une pierre deux coups Vouloir une chose et son contraireSe faire taper sur les doigtsRégler deux affaires en même tempsI don't know

3. Il s'arrache les cheveux Il vieillitIl a un problème et ne sait comment le résoudreIl n'a plus beaucoup de cheveuxI don't know

4. Il a pris ses cliques et ses claques Il est parti en emportant toutes ses affairesIl a reçu des coupsIl est parti vivre en bandeI don't know

5. Il peut dormir sur ses deux oreilles Il entend toutIl peut être tranquilleIl a des oreilles si grandes qu'il peut dormir dessusI don't know

6. Ça coûte les yeux de la tête C'est mauvais pour la vueC'est hors de prixÇa ne vaut pas grand-choseI don't know

7. Il a un cheveu sur la langue Il a un défaut de prononciationElle parle peuIl mentI don't know

8. Payer rubis sur l'ongle Payer immédiatementAvoir les yeux rouges en payantÊtre bijoutierI don't know

9. Ça s'est passé entre chien et loup Ça s'est très mal passéÇa s'est passé dans la forêtC'est arrivé à la tombée de la nuitI don't know

10. Il a une idée derrière la tête Il ne pense jamais à rienIl a un projet mais ne le dévoile pasIl a mal au crâneI don't know

11. Il tire le diable par la queue Il est athéeIl a des soucis financiersIl est très joueurI don't know

12. Il fait les quatre cents coups Il mène une vie très agitéeIl fait un sport de combatIl tape sur tout ce qui bougeI don't know