Add a new lesson / test / 1 lesson per week
Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #41675
    > Other French exercises on the same topics: Direct/Indirect speech | Grammar [Change theme]
    > Similar tests: - Discours direct / discours indirect - Discours direct et indirect - Discours direct et indirect - Discours : direct , indirect (présent, imparfait) - Syntaxe : Discours direct et indirect - Discours indirect - Discours indirect - Style Indirect : faire la concordance des temps
    > Double-click on words you don't understand


    Discours direct / indirect :


    I) Observation :



         1 - Le professeur demande à ses élèves : "Qu'est-ce-que vous faites ?"  - "'Que faites-vous ?"

         A - Le professeur demande à ses élèves ce qu'ils font.



         2- Mon père me demande : "Est-ce-que tu as fait tes devoirs ?"

         B- Mon père me demande si j'ai fait mes devoirs.






    Dans ces phrases, on remarque l'emploi de "Qu'est-ce-que..." / "Que..." / "Est-ce-que" et l'emploi de "ce que..." / "si..."

    On se demandera alors pourquoi ? Et quelle en est la règle ?




    II) Explications :

    La phrase 1 est au discours direct. Le locuteur "Le professeur" s'adresse directement à ses interlocuteurs "les élèves" et leur pose une question directe avec "Qu'est-ce-que.." / "...que...".

    La phrase A est au discours indirect, car c'est une autre personne qui rapporte, raconte ce qu'elle a entendu, à d'autres personnes.

    De ce fait, il est normal que les pronoms personnels changent et que "Qu'est-ce-que.." / "Que..." se transforment en "ce que".

    Les : ' '  et ? disparaissent aussi au discours indirect.


    Un autre exemple du même cas :

    - "Qu'est-ce-que vous faites dans la rue ?"  /  "Que faites-vous dans la rue ?"

    - Monsieur l'agent nous demande ce que nous faisons dans la rue.





    - La phrase 2 est aussi au discours direct et au discours indirect. "Est-ce-que.." change et se transforme en "si...".

    Un autre exemple du même cas :

    - "Est-ce-que
    tu es malade ?"
    - Mon ami me demande si je suis malade. 




    III) Remarques :

    Lorsqu"au discours direct  le verbe introducteur est au présent, au discours indirect, le temps des verbes reste le même.


                Discours direct                         Discours indirect

                - Qu'est / Que...       <=>          ce  que...

                - Que...                   <=>          ce   que...

                - Est-ce que....         <=>          si...

     




    👨‍🎓 Exercice - Complétez les phrases suivantes par "est-ce que" / "qu'est-ce que" / "ce que" / "si".

     

    BON COURAGE ! 



    Twitter Share
    French exercise "Discours direct / indirect :" created by shems10 with The test builder. [More lessons & exercises from shems10]
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1. Il me demande je cache derrière mon dos.

    2. Dites-moi, vous savez ce qui se passe dans cette maison ?

    3. Mon mari veut savoir je l'aime toujours.

    4. Pierre, tu comptes exercer comme métier plus tard ?

    5. J'aimerais savoir, le temps sera beau demain ?

    6. Chers invités, vous voulez manger pour le dîner ?

    7. Ma sœur me demande j'ai un peu de temps à lui consacrer.

    8. La surveillante vous demande vous êtes en train de faire.

    9. Ma mère me demande je suis fatigué.

    10. Tu es tellement gentille, tu fais partie d'une association ?









    End of the free exercise to learn French: Discours direct / indirect :
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topics : Direct/Indirect speech | Grammar | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...