Log in!

Click here to log in
New account
4 million accounts created!
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  




    Ads:





    Learn French > French lessons and exercises > French test #75730
    > Other French exercises on the same topic: Spelling [Change theme]
    > Similar tests: - QuanD, quanT ou qu'en? - French accents - 'c' ou 'ç' - Préfixes : le sens contraire.- Débutants CE2 - Spelling-Mix up - Kitchen-Vocabulary - Majuscules : emplois particuliers - One S or two S between two vowels?
    > Double-click on words you don't understand


    Doublement des consonnes


     

         Les consonnes doubles  

                      Histoire de deux mots, ou comment on crée une incohérence orthographique.

     L'adjectif imbécile vient de l'adjectif latin imbecillus, a, um : faible (de corps, de caractère).
     Il apparaît à la fin du XVe siècle sous la
    forme imbécille. L'orthographe imbécile  avec un seul 'l' est   introduite dans l'édition de 1798 du Dictionnaire de l'Académie française. Cela pour éviter une erreur de prononciation du 'ille' final (comme dans bille).

     Le nom imbécillité vient du nom latin imbecillitas, atis  l'Académie n'a jamais aligné l'orthographe de ce nom sur celle de l'adjectif.

     C'est pour cela que le premier s'écrit avec un seul 'l' et le second avec deux 'l'.

     Le sens de ces deux mots a évolué.

     Les rectifications de 1990 adoptent la graphie 'imbécilité' et oubliant les deux 'l' des termes latins réintroduisent une cohérence.

     Doubles consonnes et conjugaison

             Redoublement du 'r' à toutes les personnes du futur et du conditionnel pour les verbes.
    acquérir   j'acquerrai  /  j'acquerraismourir  nous mourrons  / nous mourrions
    courir  tu courras  /  tu courraispouvoir  vous pourrez  /  vous pourriez
    entrevoir  il entreverra  /  il entreverraitvoir  ils verront  / il verraient
    envoyer  on enverra /  on enverrait  
                                                                             ne doublent pas le 'r' les verbes
    prévoir je prévoirai  / nous prévoirionspourvoir  tu pourvoiras  / vous pourvoiriez

                  Redoublement du 'l' ou du 't' de certains verbes en eler ou eter devant un e muet.
     J'appelle,  tu nivelleras, nous ruissellerions...Je jette, tu feuilletteras, nous empaquetterions... 
     exceptions:exceptions:
     agneler, celer, déceler, receler, ciseler, démanteler, écarteler,
     geler, dégeler, congeler, surgeler, marteler, modeler, peler
    .
     acheter, racheter, corseter, crocheter, fileter, fureter, haleter.
                                  je gèle                                             j'achète
      Les rectifications orthographiques de 1990 autorisent l'emploi du è pour tous les verbes en -eler et -eter sauf pour les verbes  appeler, jeter  et les verbes de leurs familles.
     remarque : le verbe interpeller ne présente pas d'irrégularité sauf pour la prononciation. Le 'e' se prononce comme dans le verbe appeler. 'nous interpellons'  'vous interpelliez, 'nous interpellâmes' ...  se prononcent comme s'il n'y avait qu'un seul 'l' (interpelons...)

     Préfixes et redoublement d'une consonne.

                           Il apparaît souvent des consonnes doubles à la jonction d'un préfixe et du radical.       


    Le préfixe 'ad-' (en latin: vers, auprès de) qui peut changer en 'ac-' , 'af-',  'al-' , 'as-', 'ap-', at-...
     selon la première lettre du radical implique une idée de rapprochement.

    accourir
    afflu
    er
    allier
    assaillir
    apporter
    attirer

    On ne double pas la consonne après un 'a-' privatif (préfixe tiré du grec: privé de).
     aphone (sans voix)
    aphone
    apercevoir (a- percevoir) voir incomplètement, indistinctement ou pendant un court instant.apercevoir

    Dans des mots comme: académie, apéritif, afin, la consonne ne double pas, ici ac, ap et af ne
    pas des préfixes.

    Apis (abeille en latin) donne

    acacia
    apache
    africain
    apiculture

    Le préfixe latin 'in-' qui devient 'il-', 'in-', 'ir-' ( ou 'im-' devant un 'm' un 'p' ou un 'b') est négatif, il indique le contraire.
    illogique
    irrégulier
    immobile
                                                              Le préfixe 're' devant un mot commençant par 's' 

    Normalement le 's' devrait être doublé pour obtenir le son /s/ et non /z/ mais l'usage tend à imposer un seul 's':
     resaler, resalir, resauter, resituer, resurgir (ou ressurgir), resocialiser...

    ressaisir
    re
    ssembler
    re
    ssentir
    re
    sserrer
    re
    ssortir...

     


    L'orthographe lexicale est le résultat de l'usage et de choix, plus ou moins cohérents, faits par les grammairiens. Dans ces conditions le raisonnement logique ne peut pas toujours permettre de trouver la bonne orthographe. Il reste le dictionnaire, encore que dans le dernier cas les verbes commençant par 're' sont si nombreux qu'on ne les trouve pas partout.

     

      Le site utilise l'orthographe traditionnelle.





    Twitter Share
    French exercise "Doublement des consonnes" created by lili73 with The test builder
    Click here to see the current stats of this French test

    Please log in to save your progress.


    1.

    Ce matin,pendant que je chassais, j'ai un ours
    derrière des sapins .
    J'ai essayé de de lui le plus possible,
    mais il m'a entendu et s'est mis à grogner. J''ai dû m'enfuir .

     

    2.

             Tom ! Je vois que tes vêtements de sport sont 
    et que tu les laisses traîner dans ta chambre.
    Je te de les mettre dans le panier de la de bain.
    Et maintenant que tu es propre surtout ne te pas.                             

     

    3.

                                         David, tu les prix de tous les livres qui intéressent Pascal.
    Tu lui le total et tu lui demanderas s'il veut que je les lui achète.
    Tu lui diras aussi qu'il me ce week-end,
    sinon c'est moi qui l' dimanche soir.

    4.
                           Regarde ce joueur ! Il manque nettement de .
     Il la partie alors que rien n'est encore joué.
     Son comportement est , on dirait un enfant capricieux.
     Peut-être ne peut-il se les trois doubles fautes consécutives qu'il vient de faire ?









    End of the free exercise to learn French: Doublement des consonnes
    A free French exercise to learn French.
    Other French exercises on the same topic : Spelling | All our lessons and exercises

    Share : Facebook / Google+ / Twitter / ...