Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
Aidez moi: il est ou c'est?
Message de bbsan posté le 13-02-2006 à 06:07:02 (S | E | F | I)
Bonjour
Pourriez-vous m'aider?
Quand est-ce qu'on utilise "il est" et "c'est"? Quelle est la différence?
Merci d'avance
bbsan
-------------------
Edité par bridg le 13-02-2006 06:07
-------------------
Edité par lucile83 le 14-02-2006 16:29
titre
Message de bbsan posté le 13-02-2006 à 06:07:02 (S | E | F | I)
Bonjour
Pourriez-vous m'aider?
Quand est-ce qu'on utilise "il est" et "c'est"? Quelle est la différence?
Merci d'avance
bbsan
-------------------
Edité par bridg le 13-02-2006 06:07
-------------------
Edité par lucile83 le 14-02-2006 16:29
titre
Réponse: m'aidez: il est ou c'est? de romanne, postée le 13-02-2006 à 09:55:21 (S | E)
Bonjour,
Est-ce que tu veux parler d'expressions comme : C'est difficile de traduire cette phrase / Il est difficile de traduire ce mot / C'est important de ... / Il est important de ... ?
Dans ce cas , je dirais que ' c'est ' est plus ordinaire , plus courant.
'Il est' est utilisé dans un style plus soutenu , plus écrit.
Peut-être veux-tu parler de phrases qui correspondent à des phrases du type : He is a great actor.
Dans ce cas , on dit seulement: C'est un grand acteur.
Est-ce que tu as des exemples précis?
A bientôt.
Réponse: m'aidez: il est ou c'est? de bbsan, postée le 14-02-2006 à 16:28:45 (S | E)
non, je n'ai pas des exemples précis. Mon ami a dit "Il est" est pour une personne et "C'est" est pour un objet. Il doit
Joyeuse saint Valentin!
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-02-2006 16:31
Réponse: Aidez moi: il est ou c'est? de lilou18, postée le 14-02-2006 à 17:57:27 (S | E)
on dira par exemple il est beau pour parler d'un garçon ou d'une chose (masculin)
par contre on ne peut dire c'est beau que si on parle d'une chose.
Réponse: Aidez moi: il est ou c'est? de bbsan, postée le 14-02-2006 à 22:23:35 (S | E)
Alors, Ils sont tous deux corrects. Mais ce n'est pas tout le temps qu' on dit "il est" pour une personne, alors mon ami s' est un peu mépris. Je vais le lui dire.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-02-2006 08:00