Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!
36 réponses
Message de maurizio82 posté le 02-08-2006 à 23:06:08 (S | E | F | I)
Salut ,
jepostule poste ce sujet pour essayer d'en savoir davantage sur les expressions concernantes le numero "36" et la symbologie numerique utiliseè le plus fréquemment dans la langue courante (ou même écrite)...
Il m'è passè m'est arrivé en effet de lire "il n'y a pas 36 solutions" (sur la réponse correcte à donner ), ou bien "ça tombe tous le 36 du mois"....ou encore lors de la final de la coupe "les italiens ont fait voir 36 chandelles aux français"....c'est évident qu'on s'en sert de manière ironique pour souligner quelque chose qui n'existe pas ou pour accentuer une disproportion....mais pourquoi toujours ce numéro là, et pas un autre par exemple?
Est-ce que vous connaissez par ailleurs des autres numéros couramment utilisés ou directement extraits(es) des proverbes ou façons de dire,ou bien d'autres (à part celle toujours rabachée "jamais 2 sans 3")?
Allez les français et les francophones, mettez vous à l'oeuvre!!
-------------------
Modifié par bridg le 02-08-2006 23:11
Message de maurizio82 posté le 02-08-2006 à 23:06:08 (S | E | F | I)
Salut ,
je
Il
Est-ce que vous connaissez par ailleurs des autres numéros couramment utilisés ou directement extraits(
Allez les français et les francophones, mettez vous à l'oeuvre!!
-------------------
Modifié par bridg le 02-08-2006 23:11
Réponse: 36 reponses de bridg, postée le 02-08-2006 à 23:22:00 (S | E)
Une explication trouvée et à lire après avoir pris un comprimé d'aspirine
Selon le Petit Robert, 36 est un "nombre utilisé familièrement pour désigner un grand nombre indéterminé". Multiple de 12 (utilisé comme unité dans "une douzaine d’œufs") 36 remonte, dixit la Maison de la Francité spécialiste de la langue française, au système duodécimal (= par 12) de la civilisation babylonienne, dont on situe l’époque vers 4000 avant J.-C.
Premiers à observer le mouvement des astres, à leur donner un nom, ils ont été aussi les premiers à avoir découpé l’écliptique en 12 parties égales (= les signes du zodiaque) et le jour en 12 heures en vertu de leur manière de compter par 12. On sait qu’ils comptaient également sur base de leurs 10 doigts, mais le système duodécimal était plus pratique, 10 se divisant par 2 et par 5, tandis que 12 se divise par 2, 3, 4 et 6.
Voici d'autres expressions française comprenant des nombres
Ça ne casse pas 3 pattes à un canard
Chercher midi à 14 heures
1 "tiens" vaut mieux que 2 "tu l'auras"
Etre entre 4 murs
Ne pas y aller par 4 chemins
La semaine des 4 jeudis
S'en moquer comme de l'an 40
Faire ni une (1) ni 2
Avoir le moral à 0
Remettre les compteurs à 0
Se mettre sur son 31
Être tiré à 4 épingles
Faire d'1 pierre 2 coups
Attendre 107 ans
Brûler la chandelle par les 2 bouts
Être la 5ième roue du carrosse
Avoir les 2 pieds sur terre
Dormir sur ses 2 oreilles
A++
-------------------
Modifié par bridg le 03-08-2006 11:09
Bondredo et nanette ont raison / corrigé
Réponse: 36 reponses de bondredo, postée le 03-08-2006 à 09:45:14 (S | E)
En fait, j'ai toujours entendu parler de la semaine des quatre jeudi, pas des sept ;-)
Réponse: 36 reponses de nanette33, postée le 03-08-2006 à 11:02:18 (S | E)
Hello,
D'accord avec Bonredo. J'ai moi aussi toujours entendu parler de la semaine des "4" jeudis ?
-------------------
Modifié par bridg le 03-08-2006 11:10
ça s'appelle un faute de frappe
Réponse: 36 reponses de nanette33, postée le 03-08-2006 à 11:27:03 (S | E)
Bon, on te pardonne mais c'est bien parce que c'est toi !
-------------------
Modifié par bridg le 03-08-2006 11:31
Réponse: 36 reponses de mp27, postée le 03-08-2006 à 11:55:08 (S | E)
Hello maurizio!
Te voilà satisfait, je pense, avec la bonne liste de bridg. On lui doit “mille mercis”.
J'y ajoute:
--Faire les 100 pas
--Tomber les 4 fers en l'air
--Ce gamin est haut comme 3 pommes
--C'est à 4 pas d'ici
--J'en ai treize à la douzaine
--Ne te coupe pas les cheveux en 4
--Cet enfant est capricieux. Ne fais pas ses 4 volontés
--Attends un peu... je vais lui dire ses 4 vérités!
Au fait, il y a bien d'autres expressions avec le chiffre 4 !
--Comme tu es jeune et sportif, je t'imagine montant les marches ”4 à 4”!
--A la réunion, il n'y avait que 4 pelés et 1 tondu – (ou est-ce: 4 pelés et 3 tondus?)
--Si certains ont mille choses à faire, d'autres ont toujours “1000 et une" choses à faire”...
--Mille excuses? On peut aussi se confondre en "mille et une" excuses!
Sur ce, je te quitte car j'ai encore 36 choses à faire
Ciao... et “à un de ces 4 matins!”
Réponse: 36 reponses de bondredo, postée le 03-08-2006 à 12:55:34 (S | E)
En fait, l'expression complète (mais que j'entend rarement), c'est : "la semaine des quatre jeudis et des trois dimanches" ;-)
Réponse: 36 reponses de willy, postée le 03-08-2006 à 12:57:18 (S | E)
Hello !
Comme je vois, vous êtes dans le trente-sixième dessous !
Réponse: 36 reponses de mp27, postée le 03-08-2006 à 13:32:45 (S | E)
Merci willy pour cette expression supplémentaire. Encore une bonne pour Maurizio82 ...
J'en étais encore à “tomber dans le troisième dessous”.... mais alors, tomber dans le.... “trente-sixième" dessous ... Oh! c'est donc la chute vertigineuse!
Ne souhaitons à personne “7 ans" de malheur!
Réponse: 36 reponses de nanette33, postée le 03-08-2006 à 17:11:51 (S | E)
Ah, quel malheur ! mais :
- une de perdue, dix de retrouvées !
- et l'on se retrouve au 7ème ciel
- J'habite à 2 pas d'ici
- et je mange comme 4
- Ce travail est fait à la 6-4-2
- alors que Paris ne s'est pas fait en un jour
Réponse: 36 reponses de euol, postée le 03-08-2006 à 18:47:43 (S | E)
Hi mp27,7ans et 7 quarantaines,pour faire bon poids.
Réponse: 36 reponses de lethidee, postée le 03-08-2006 à 20:06:39 (S | E)
Hello
Et pour faire bon poids, je rajoute l'expression :"treize à la douzaine"
Réponse: 36 reponses de mp27, postée le 03-08-2006 à 21:10:50 (S | E)
Hello euol !
Je n'étais pas au courant de ces “7 ans et 7 quarantaines”, ne connaissant que les “7 ans de malheur”. -- mais dans ton exemple, il s'agit donc d'indulgences (c'est ça?)... On en apprend toujours!
Hello lethidee !
Tu viens avec "UNE" longueur de retard, car l'expression des 13 à la douzaine avait été mentionnée.
Je viens de penser à: “22, v'là les flics”...
22 venant du 22 que les ouvriers (XIX siècle) utilisaient pour prévenir de l’arrivée du chef. Celui près de la porte voyant arriver le patron criait "22 !" pour avertir les autres.
Si on prend les lettres formant le mot CHEF et qu’on les remplace par leur place dans l’alphabet, on obtient 3,8,5 et 6. Total: 22 !
Et de là, le “22” est passé pour prévenir de l'arrivée des flics.
Vous étiez à “cent” lieues d'y penser?
Réponse: 36 reponses de bondredo, postée le 04-08-2006 à 08:26:09 (S | E)
Pas le temps de poster : ici, on travaille comme quatre !
(mais comme disait Coluche : heureusement, on était huit :-))
Réponse: 36 reponses de maurizio82, postée le 04-08-2006 à 23:56:45 (S | E)
Uao...franchement, je suis revenu dans le site pour la première fois après avoir posté mon sujet, et je ne m'attendais pas à un si grand participation et à tant de réponses (j'etais à cent lieues de le penser, comme suggere justement mp27)...de ce pas là on va arriver vraiment à 36 reponses, comme le titre l'indique, et cette fois-ci sans que le numéro 36 marque un'exagération..
Un remerciement paticulier à bridg et a mp27 pour le soin et la précision des réponses...même si le sens de quelque expressions françaises comprenant des nombres marqués dessus ne m'
que Ça ne casse pas 3 pattes à un canard,Ne pas y aller par 4 chemins,Faire les 100 pas, et surtout Ce travail est fait à la 6-4-2...et ici je fais expressement manifestation de mon ignorance et du fait que ça fait pas longtemps que j'ai pris contact avec la langue française)
, et je ne suis pas sûr qu'il soient couramment utilisèe...mais bon, pour cela rien que la pratique peut m'aider...donc si en avez des autres, ajoutez-en!
-------------------
Modifié par bridg le 05-08-2006 00:02
Réponse: 36 reponses de bridg, postée le 05-08-2006 à 00:14:30 (S | E)
Bonsoir
Détrompez-vous
ces expressions sont très courantes dans le langage quotidien :1 "tiens" vaut mieux que 2 "tu l'auras"
Accepte de n'avoir qu'une "chose" mais que tu es sûr d'avoir plutôt que de tout perdre en espérant en avoir deux.
Ça ne casse pas 3 pattes à un canard,
Ce n'est pas extraordinaire
Ne pas y aller par 4 chemins.
Aller droit au but / ne pas être diplomate pour dire une vérité par exemple.
Faire les 100 pas,
Attendre quelqu'un en s'impatientant.
Ce travail est fait à la 6-4-2...
Travail vite fait et souvent mal fait.
PS rajoutons : Il ne faut pas courir deux lièvres à la fois
Réponse: 36 reponses de mp27, postée le 05-08-2006 à 00:16:48 (S | E)
Hello!
Bon, tu n'as pas besoin qu'on t'explique: "être à cent lieues d'y penser"...
Un “tiens” vaut mieux que 2 “tu l'auras”.
Quand on te donne quelque chose dans la main, on te dit: ”Tiens”
= Prends, c'est pour toi”, “je te le donne”.
Donc, tu as effectivement reçu quelque chose de concret.
Si on te dit: “tu l'auras” ---, on emploie le temps futur... donc, pour le moment, tu n'as rien ... et tu n'as pas pleine certitude d'obtenir quelque chose dans le futur.... Le “tu l'auras” peut représenter des promesses en l'air, qui ne se concrètiseront peut-être jamais.
Conclusion: Quand on te dit une seule fois “Tiens”, tu reçois (tu “tiens”) quelque chose de concret en main (ou en poche) et cela est bien mieux que 2 promesses qui n'aboutiront peut-être à rien du tout!
-------------------
Modifié par mp27 le 05-08-2006 00:17
Je vois que bridg a déjà donné pas mal de réponses! et je suis heureuse de lire l'explication avec les (3) pattes du canard, car je ne la connaissais pas. On y apprend tous quelque chose.
Réponse: 36 reponses de maurizio82, postée le 13-08-2006 à 01:06:59 (S | E)
Encore merci pour vos réponses...vraiment, impeccable
Des réponses qui n'ont pas été données, c'est le cas de le dire, "en deux temps, trois movements"....dorénavant, je ne dois plus me couper en quatre pour résoudre le mystère de certains numéros.
-------------------
Modifié par willy le 13-08-2006 10:22
Réponse: 36 reponses de mp27, postée le 13-08-2006 à 02:28:30 (S | E)
Hi!
A propos de: "en 2 temps 3 mouvements" (fait très vite et très facilement), on dit aussi, dans le même sens: Il a fait ça "en 2-3 coups de cuiller à pot" (très rapidement, sans difficulté apparente) --cuiller s'écrit aussi cuillère--
Alors, continue de vivre avec sagesse, et "tourne toujours sept fois ta langue dans ta bouche avant de parler" (pense bien avant de parler)
Avec tes meilleurs copains, frères et soeurs: soyez toujours "comme les cinq doigts de la main" (restez proches l'un de l'autre, inséparables)
Have a great day!
Réponse: 36 reponses de toufa57, postée le 13-08-2006 à 16:39:57 (S | E)
Salut à tous,
Et je rajoute une autre:il a fait un 5 et 3 ,8(en associant le geste avec la main)=il a volé furtivement.
INDISPENSABLES : 