Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


La maison de ma grand-mère. N° 2
Message de steeve34 posté le 21-09-2006 à 07:05:14 (S | E | F | I)

Bonjour à tous,

Voici un nouveau texte où figurent des fautes. A vous de les découvrir.

Consigne:

Ne recopiez pas le texte. Comme dans le précédent sujet établissez la liste des mots mal orthographiés.

Niveau

Correction: sur le site, la semaine prochaine.

La maison de ma grand-mère était batie sur les hauteurs du lavandou, petit port varois.
Si ma grand-mère ne faisait pas grand cas de l'aspect extérieur de sa maison, en revenche, elle tenait son intérieur méticuleusement, et prenait grand soin de sa personne. C'était une belle femme, au regard illuminé par de beaux yeux bleu-verts.
En dépis de son age elle avait réussi à garder tous ses appâts.......
Et puis, c'était aussi une cuisinnière hors-paire, et ce n'est là qu'un nefémisme,
en réalité c'était un autenthique maitre-queue.
De sa cuisine s'échappaient toujours des effluves embaumantes.


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de shinygirl, postée le 21-09-2006 à 07:26:12 (S | E)
Bonjour !

Je ne sais pas si on doit faire comme celà :

batie = battie
lavandou = Lavandou
en revenche = en revanche
age = âge
cuisinnière = cuisinière
maitre-queue = Maître-queue


shiny


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de nanette33, postée le 21-09-2006 à 16:56:22 (S | E)
Hello Steve,

1- bâtie
2 - Lavandou
3 - Varois
4 - en revanche
5 - bleu-vert
6 - En dépit
7 - âge
8 - appas
9 - cuisinière
10 - hors pair
11 - euphémisme
12 - maître queux
13 - embaumées





-------------------
Modifié par nanette33 le 22-09-2006 18:59 j'avais oublié : authentique


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de lonejack, postée le 21-09-2006 à 20:38:27 (S | E)
Bonsoir Steve34,

1 - bâtie
2 - Lavandou
3 - en revanche
4 - bleu-vert
4 - en dépit
5 - âge
6 - cuisinière
7 - hors-pair
8 - euphémisme
9 - authentique
10 - maître-queux

Cordialement



Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de mp27, postée le 21-09-2006 à 22:09:54 (S | E)
Hello steeve34!
1-bâtie
2-Lavandou
3-en revanche
4-bleu-vert.
5-En dépit
6-âge
7-appas
8-cuisinière hors pair
9-euphémisme,
10-authenthique maitre queux
11-effluves embaumés.



Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de lakata, postée le 22-09-2006 à 11:35:22 (S | E)
En scène pour le n°2 !

1--bâtie
2--Lavandou
3--revanche
4--bleu-vert
5--dépit
6--âge
7--appas
8--cuisinière
9--hors pair
10-euphémisme
11-maître queux
12-embaumés

Merci !


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de as1980, postée le 22-09-2006 à 13:33:56 (S | E)

Bonjour;
1- batie: bâtie
2- lavendou: Lavandou
3- revenche: revanche
4- dépis: dépis
5- age: âge
6- couisinnièrer: couisinièrer
7- maitre-quene: maître-quene
8- s'éhappaient: s'échappait



Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de simsim80, postée le 22-09-2006 à 13:43:04 (S | E)
salut:
1- batie: bâtie
2- lavendou: Lavandou
3- revenche: revanche
4- dépis: dépit
5- age: âge
6- couisinnièrer: couisinièrer
7- maitre-quene: maître-quene
8- s'éhappaient: s'échappait



Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de maya13, postée le 24-09-2006 à 18:03:57 (S | E)
bonjour steeve, ( tes sujets de français sont aussi intéressants que tes sujets en anglais !)

- bâtie
- Lavandpou
- revanche
- bleu vert
- dépit
- âge
- appas
- cuisinière hors pair
- euphémisme
- maître queux
- embaumants




Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de omaram, postée le 25-09-2006 à 04:11:41 (S | E)
bonjour,revanche
âge
maître
cuisinière
embaument
s'échapper


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de adamolma4, postée le 25-09-2006 à 20:24:52 (S | E)
Hello Steve,

Voici ma proposition

-bâtie
-revanche
-bleu-vert
-dépit
-âge
-cuisinière
-hors pair
-euphémisme
-authentique
-maître-queu

A bientôt


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de steeve34, postée le 28-09-2006 à 10:00:27 (S | E)
Bonjour à tous,

Voici quelques commentaires préliminaires.

Bâtir prend un accent circonflexe.
Voici des mots de la même famille:bâtisseur; bâtiment; bâtisse; bâti; rebâtir

Le Lavandou avec une majuscule. C'est le nom d'un village.

En revanche avec un "a". Signifie: inversement; en contrepartie.

Des yeux bleu-vert. Les adjectifs qualificatifs de couleur s'accordent quand il n' y a qu'un seul adjectif pour une couleur. Des jupes bleues. Des pantalons noirs. Mais des dahlias rouge sombre.
On met souvent un trait d'union entre deux adjectifs de couleur désignant une teinte qui participe des deux couleurs. (Grévisse)

En dépit de. Signifie sans tenir compte de; malgrè. Il a agi en dépit de mes conseils.

Âge avec un accent circonflexe.
Age sans accent circonflexe est une pièce de la charrue.

Appâts: Pâture qui sert à attirer les animaux pour les prendre.
Quelquefois, aux appâts d'un hameçon perfide,
J'amorce en badinant le poisson trop avide. (Boileau).

Appas: Les charmes qui dans une femme excitent le désir, la convoitise.
Ah ! Pour être dévot, je n'en suis pas moins homme;
Et lorsqu'on vient à voir vos celestes appas,
Un coeur se laisse prendre et ne raisonne pas. (Molière- Le Tartuffe.)

Cuisinière avec un seul "n".

Hors pair ou hors de pair. Signifie sans rivaux

Un euphémisme (Attention à la liaison !!). Expression qui atténue.

Authentique. Attention à la place du "h".

Queux vient du latin coquere qui signifie cuire. Ce mot ne subsiste aujourd'hui que dans maître queux.
Un maître coq est un chef cuisinier sur un navire.
A noter:
Faire la fripe----> faire la cuisine.
Un fripe-sauce est un mauvais cuisinier.

Effluve est masculin. Très souvent employé au pluriel.

Embaumant: Qui a, répand une odeur suave.
Le sable embaumant de la rive, la brise toute parfumée des mers du sud.( Smarh - Flaubert)
Des fleurs, des roses surtout, embaumantes. (Contes et nouvelles - Maupassant)

Voici le texte corrigé.

La maison de ma grand-mère était bâtie sur les hauteurs du Lavandou petit port varois.
Si ma grand-mère ne faisait pas grand cas de l'aspect extérieur de sa maison, en revanche elle tenait son intérieur méticuleusement, et prenait grand soin de sa personne.C'était une belle femme, au regard illuminé par de beaux yeux bleu-vert.
En dépit de son âge elle avait su garder tous ses appas....
Et puis, c'était une cuisinière hors (de) pair, et ce n' est là qu'un euphémisme, en realité c'était un authentique maître queux.
De sa cuisine s'échappaient toujours des effluves embaumants.

Cette maison n' est pas neé née dans mon imaginaire. J' y ai vécu de 1942 à 1946.
La prochaine fois je vous parlerai du jardin fleuri de ma grand-mère.

Je vous remercie de votre participation.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-10-2006 15:43
correction faute de frappe


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de mac64, postée le 28-09-2006 à 11:14:00 (S | E)
bonjour steeve34,
bravo pour votre exercice d'orthographe, j'y ai trouvé un moyen rapide de se cultiver tout en se distrayant.
Mais quand même, moi j'aurais écrit "nait" n é e.
Je pense qu'il s'agit simplement d'une faute d'étourderie,allez,c'était juste un clin
d'oeil,bonne journée et encore merci.
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-10-2006 15:40
"n'est pas née" et non "naît" mais l'accent est mal placé dans le post précédent.


Réponse: La maison de ma grand-mère. N° 2 de lala1975, postée le 07-10-2006 à 17:06:37 (S | E)
bâtie
revanche
Lavandou
age AVEC ACCENT CIRCONFLEXE
En dépit
cuisinière
bleu-vert
authentique
euphémisme
maître queux





CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux