Cours d'anglais gratuitsRecevoir 1 leçon gratuite chaque semaine // Créer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés.

100% gratuit !
[Avantages]


Comme des milliers de personnes, recevez gratuitement chaque semaine une leçon d'anglais !



- Accueil
- Aide/Contact
- Accès rapides
- Lire cet extrait
- Livre d'or
- Nouveautés
- Plan du site
- Presse
- Recommander
- Signaler un bug
- Traduire cet extrait
- Webmasters
- Lien sur votre site



> Nos sites :
-Jeux gratuits
-Nos autres sites
   


<< Retour au forum || Aller tout en bas

Apprendre le français
You're learning French? Ask your questions! We'll answer you!

CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


Expressions/noms d'animaux /Jeu
Message de pimpampoom posté le 19-10-2006 à 11:52:34 (S | E | F | I)

Bonjour,
A l'instar du jeu sur les expressions concernant le corps proposé par toufa57, je vous propose de nous creuser les méninges et de trouver les expressions courantes contenant un nom d'animal.
Je suggère pour commencer que nous retenions le mot "loup" nous changerons d'animal lorsque le thème sera épuisé :
Marcher à pas de loup / marcher sans faire de bruit pour ne pas être vu
A vous de jouer !
-------------------
Modifié par bridg le 19-10-2006 12:57


Réponse: Expressions avec noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 19-10-2006 à 12:32:52 (S | E)
avoir une faim de loup = être affamé


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nadette80, postée le 19-10-2006 à 13:25:27 (S | E)
Farcir le loup: Etre en train de bien ripailler

À chair de loup, sauce de chien : Chacun est traité selon ce qu'il mérite.






Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de whynot95, postée le 19-10-2006 à 13:35:32 (S | E)
connu comme le loup blanc = connu par tout le monde

jeune loup = jeune ambitieux

vieux loup de mer = marin expérimenté


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de annie, postée le 19-10-2006 à 13:37:27 (S | E)
Faire entrer le loup dans la bergerie = faire entrer un"ennemi" (le danger) dans une assemblée.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de felin, postée le 19-10-2006 à 14:12:18 (S | E)
Se jeter dans la gueule du loup ==> c'est tomber dans un piège.



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de imane, postée le 19-10-2006 à 14:12:43 (S | E)
espèce d'un de loup ===> quand quelqu'un nous enerve (insulte)
-------------------
Modifié par felin le 19-10-2006 20:51


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de inas162, postée le 19-10-2006 à 14:12:59 (S | E)
Quand on parle du loup,on en voit la queue=se dit d'une personne qui survient quand on parle d'elle.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de shinygirl, postée le 19-10-2006 à 14:18:32 (S | E)
marcher à pas du de loup : marcher silencieusement

-------------------
Modifié par felin le 19-10-2006 20:52


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de shinygirl, postée le 19-10-2006 à 14:24:26 (S | E)
1 - entre chien et loup : à la tombée de la nuit
2 - c'est de la couille de loup : c'est une crédibilité douteuse
3 - crier au loup : exagérer l'alerte d'un risque minime


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de hamtaro, postée le 19-10-2006 à 14:32:47 (S | E)
bonjour a tous

un vieux loup de mer = c'est un marin qui a beaucoup navigué.

Hurler avec les loup = dire les même chose que les autre sans donner d'avis personnelle.

Mener une vie de loup = vivre une vie de mauvais garçon pas honnête.





Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de bondredo, postée le 19-10-2006 à 15:09:41 (S | E)
Tiens, je ne connaissais pas l'expression sur la couille de loup
- la faim chasse le loup hors du bois : il est possible d'appater quelqu'un en jouant sur ses besoins ou ses désirs
- le loup change de poil mais non de naturel : on a beau se déguiser et faire le beau, on ne change pas à l'intérieur (même sens que l'habit ne fait pas le moine)
- l'homme est un loup pour l'homme : une citation je pense, qui signifie qu'au fond, l'homme reste un animal sauvage
- on croie toujours le loup plus grand qu'il n'est : on a tendance à exagérer l'importance des dangers qu'on rencontre
- un froid de loup : un froid mordant, c'est-à-dire très vif.

-------------------
Modifié par bondredo le 19-10-2006 15:10


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 19-10-2006 à 17:38:57 (S | E)
Mon petit loup = expression affective pour parler d'un être cher


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 19-10-2006 à 18:56:02 (S | E)
une tête de loup = une sorte de balai à très long manche et à brosse ronde, permettant de se débarrasser de toiles d'araignée attachées en haut des murs, au plafond.

Les loups ne se mangent pas entre eux = ceux qui sont forts ne s'attaquent pas à ceux qui sont aussi forts qu'eux.

Le loup retourne toujours au bois = On retourne toujours à ses habitudes / à ses intérêts...

Ayant lu les posts précédents, petite note en passant:
Espèce de loup....(comme toutes les injures commençant par "Espèce de....")
et marcher à pas de loup (pas "du"). En fait, l'expression était mentionnée dans l'introduction.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 19-10-2006 à 20:06:29 (S | E)
Porter un loup au bal costumé = masque qui cache pour partie le visage


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 20-10-2006 à 02:05:52 (S | E)
-- Hurler avec les loups = se joindre aux autres pour critiquer et attaquer
-- le p'tit loupiot - terme d'affection pour désigner familièrement un enfant
-- Attention au loup-garou! --- Le loup garou est un être malfaisant qui peut se changer en loup pendant la nuit et qui reprend une forme humaine pendant le jour.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de lethidee, postée le 20-10-2006 à 07:34:09 (S | E)
Un vieux loup de mer = un vieux marin


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 20-10-2006 à 10:37:55 (S | E)
entre chien et loup = à la tombée du jour


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 20-10-2006 à 17:38:10 (S | E)
Bravo à toutes et à tous !



Pour finir, les paroles d'une comptine :
"Prom'nons-nous dans les bois
Pendant que le loup n'y est pas
Si le loup y 'était
Il nous mangerait,
Mais comm' il n'y est pas
Il nous mang'ra pas.
Loup y es-tu ?
Que fais-tu ?
Entends-tu ?
"




Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de annie, postée le 20-10-2006 à 17:58:24 (S | E)
Et bien sûr, elle est connue" comme le loup blanc"


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 20-10-2006 à 18:32:13 (S | E)
Bonsoir,

Continuons avec les noms d'oiseaux ?
Pour être gai comme un pinson ?



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 21-10-2006 à 01:57:47 (S | E)
Chère pimpamdom!
Avant de m'envoler avec les oiseaux, je viens t'offrir un petit bouquet de:
-- gueules-de-loup = muflier -- (et en anglais: snapdragon)

-- il est fier comme un paon = il est très vaniteux
-- se pavaner comme un paon = parader, faire l'important
-- avoir un appétit de moineau = manger très peu
-- avoir une cervelle de moineau = être étourdi

-- tête de linotte = personne qui est vraiment très étourdie
-- comme un coq en pâte = choyé, dorloté, sans souci


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de toufa57, postée le 21-10-2006 à 02:33:51 (S | E)
Salut pimpamdom,
C'est un oiseau de mauvais augure/de malheur---->personne qui apporte une mauvaise nouvelle
C'est un drôle de moineau--->personne peu recommandable.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de lethidee, postée le 21-10-2006 à 08:12:04 (S | E)
être gai comme un pinson



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 21-10-2006 à 09:50:59 (S | E)
- lancer des canards : lancer une fausse nouvelle
- voix de rossignol : voix pure



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 21-10-2006 à 10:53:49 (S | E)
Bavarde comme une pie
A vol d'oiseau / en ligne droite
Etre comme l'oiseau sur la branche / être peu de temps au même endroit


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 21-10-2006 à 13:50:14 (S | E)
-- le chant du cygne = discours, récital d'adieu / la plus belle et dernière chose réalisée par quelqu'un avant de mourir.
-- se faire prendre/passer pour un pigeon = se faire duper, et par extension, se faire passer pour un sot.
-- adopter la politique de l'autruche = fermer les yeux et faire semblant de ne pas voir le danger / ne rien voir, ne rien entendre, laisser-faire
-- être une poule mouillée = avoir peur de tout


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 21-10-2006 à 14:15:35 (S | E)
Miroir aux alouettes ==> piège - leurre
Patte d'oie ==> ride au coin des yeux
Un perdeau ==> un policier / un gendarme
Avoir des cannes de serin ==> avoir des jambes très maigres



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de adamolma4, postée le 21-10-2006 à 15:25:03 (S | E)

trouver l'oiseau rare===>trouver l'homme parfait


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 21-10-2006 à 17:52:25 (S | E)
- être comme l'oiseau sur la branche => être pour très peu de temps dans un endroit
- nid de poule => trou dans une route



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 21-10-2006 à 18:24:01 (S | E)
une buse ==> un idiot
lire un canard ==> lire le journal
un corbeau ==> individu expédiant des messages anonymes menaçants ou diffamatoires


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de lovanie, postée le 21-10-2006 à 18:26:13 (S | E)
En parlant du loup: Arrivée de quelqu'un de qui on parlait.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de lovanie, postée le 21-10-2006 à 18:30:07 (S | E)
"mon p'tit Chat": mon amour, mon chéri


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 21-10-2006 à 18:55:16 (S | E)
Bonsoir,
Merci de respecter les consignes pour que le jeu conserve son intérêt pour les participants.



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 21-10-2006 à 19:00:25 (S | E)
-- un drôle d'oiseau = péjoratif - un drôle d'individu en qui on n'a pas confiance (comportement bizarre)
-- faire le pied de grue = attendre longtemps (debout)
-- avoir un estomac d'autruche = quand une personne (gourmande ...) est capable d'avaler une grande quantité anormale de nourriture, on dit qu'elle a un estomac d'autruche.
L'autruche est vorace et mange de tout , y compris cailloux et bouts de ferraille , sans en être incommodée.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 21-10-2006 à 19:17:19 (S | E)
le petit oiseau va sortir : Expression dite par photographe pour attirer le regard sur son objectif

Etre un pigeon : se faire avoir


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 21-10-2006 à 19:23:03 (S | E)
être rapace => être avide de gain



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 21-10-2006 à 19:35:30 (S | E)
-- un merle blanc = personne ou chose extrêmement rare
-- une oie blanche = jeune fille naïve, candide...
-- bleu canard = c'est un bleu qui tire sur le vert.
-- être pigeon voyageur = se dit d'une personne qui voyage beaucoup. Autrefois, le pigeon voyageur était ... un pigeon ... utilisé pour le transport des messages.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de toufa57, postée le 22-10-2006 à 12:25:44 (S | E)
C'est un vrai perroquet--->Personne qui parle beaucoup ou qui récite sans comprendre
Faire taire ces deux perruches--->Femmes bavardes qui fatiguent par des propos sans intérêt.
Quelle pie,cette femme! --->Femme très bavarde.
Il se pare des plumes du paon--->Personne qui se prévaut de mérites qui appartiennent à autrui,/vaniteuse et orgueilleuse.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 22-10-2006 à 13:28:21 (S | E)
Bonjour,

mère poule, papa poule : parents très protecteurs



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mvngn, postée le 22-10-2006 à 14:00:26 (S | E)
Coucou, ce jeu est chouette
Avoir une cervelle d'oiseau: être étourdi
Donner à quelqu'un des noms d'oiseau: injurier quelqu'un
En col de cygne: tube recourbé

BEC -> cela fait partie de l'oiseau , donc je propose:
Avoir une prise de bec avec quelqu'un:se disputer
Avoir la cigarette au bec
Se défendre bec et ongles: se défendre avec acharnement
Tomber sur un bec de gaz: tomber sur une difficulté

C'est une bécasse: une fille stupide
C'est un butor: homme grossier
C'est une vraie buse: quelqu'un qui ne veut pas comprendre
Canarder: tirer sur quelqu'un
Passer du coq à l'âne: parler d'un sujet et entamer un autre sujet sans rapport
Coq de village : séducteur
Etre le dindon de la farce: être la victime dans une affaire
Commander un perroquet au café: c'est une boisson à base de pastis et de sirop de menthe
Tuer la poule aux oeufs d'or: détruire une source lucrative de revenus
Quand la poule auront des dents: jamais
Avoir la chair de poule: frissonner




Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de adamolma4, postée le 22-10-2006 à 15:43:27 (S | E)

poule mouillée===>lâche
poule au pot===>pot au feu à la poule


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 22-10-2006 à 18:56:38 (S | E)
jeu de l'oie ==> un jeu de société
un œil de perdrix ==> cor au pied


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 23-10-2006 à 10:58:38 (S | E)
Oeil-de-pie : trou dans une voile pour y passer un filin


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de annie, postée le 23-10-2006 à 11:41:37 (S | E)
être comme un coq en pâte ! se faire "dorloter",être entouré de personnes prévenantes et attentives à notre bien-être.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 23-10-2006 à 12:35:08 (S | E)
Bonjour,

Etre sec comme un coucou ==> être maigre


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 23-10-2006 à 18:05:38 (S | E)
C'est chouette ! => c'est chic !



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de gerard47, postée le 23-10-2006 à 19:07:06 (S | E)

bavard comme une pie


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de toufa57, postée le 25-10-2006 à 17:14:02 (S | E)
Hello,
Ce n'est pas un aigle=personne peu intelligente.
Le miroir aux allouettes=piège séduisant qui trompe.
Quelle vieille chouette!=femme laide et acariâtre.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de annie, postée le 25-10-2006 à 17:34:09 (S | E)
Faute de grives, on mange des merles;
( faute d'une chose, on se contente d'une autre )


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 25-10-2006 à 19:49:51 (S | E)
Bonsoir,
Queue de pie ==> Habit de cérémonie porté par les hommes / frac
Par extension (oiseau --> aile) avoir du plomb dans l'aile ==> être en difficulté


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 25-10-2006 à 20:33:12 (S | E)
-- chercher le merle blanc = chercher une personne ou un objet introuvable.
-- trouver la pie au nid = trouver quelque chose de rare / faire une découverte intéressante.
-- "pied de poule" = tissu dont la chaîne et la trame de couleurs différentes sont croisées de manière à former un dessin qui ressemble à l'empreinte d'une patte de poule.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 26-10-2006 à 11:02:58 (S | E)
Bonjour,
Prise de bec ==> dispute
Se brûler les ailes ==> échouer


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 26-10-2006 à 12:14:50 (S | E)
-- avoir des yeux d'aigle = être doté d'une excellente vue
-- Quel dindon! = homme stupide, balourd, peu intelligent
-- une hirondelle ne fait pas le printemps = un seul élément ne suffit pas
on ne peut pas tirer de conséquence à partir d'un seul exemple
-- on ne prend pas les vieux moineaux avec de la paille = l'homme expérimenté ne se laisse pas facilement duper.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de euol, postée le 26-10-2006 à 17:46:55 (S | E)
traiter quelqu' un de noms d'oiseaux ?


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 26-10-2006 à 18:31:59 (S | E)
oui euol, tu penses par exemple à --> dindon, buse (pour des personnes sottes et ignorantes...)? Il doit y en avoir d'autres...
-- canard boîteux = personne qui ne sait pas s'adapter à son milieu.
-- Arrête de faire ton coq! = Arrête de faire l'important, le fanfaron!
-- Ça ne casse pas trois pattes à un canard = Ce n'est pas extraordinaire.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de annie, postée le 27-10-2006 à 14:39:05 (S | E)
Il fait un froid de canard. Brrrr
Petit à petit l'oiseau fait son nid. Il faut du temps pour ...tout


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de pimpampoom, postée le 28-10-2006 à 10:24:06 (S | E)
Bonjour, et bon week-end,

Voler de ses propres ailes
==> être indépendant


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de annie, postée le 28-10-2006 à 17:25:31 (S | E)
Ce couple" bat de l'aile",peut-être finira-t-il par divorcer!
Bon week end


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de inas162, postée le 28-10-2006 à 18:35:01 (S | E)
fier comme un coq:trés fier /rouge comme un coq:rouge de colère.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 28-10-2006 à 19:58:05 (S | E)
- avoir un appétit d'oiseau : manger très peu



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de lethidee, postée le 28-10-2006 à 20:19:54 (S | E)
Trouver l'oiseau rare : trouver un être exceptionnel (il est bon de rêver)


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nouara, postée le 29-10-2006 à 00:54:05 (S | E)
Glisser comme l'eau sur le dos d'un canard ==> Laisser indifférent


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de mp27, postée le 29-10-2006 à 01:36:21 (S | E)
-- Être comme une poule qui a trouvé un couteau = Se trouver stupide devant une situation.


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 29-10-2006 à 09:00:06 (S | E)
- c'est de la roupie de sansonnet => c'est négligeable



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de lethidee, postée le 29-10-2006 à 09:12:59 (S | E)
marcher comme un canard = se dandiner


Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de nanette33, postée le 29-10-2006 à 17:13:09 (S | E)
- ça ne casse pas trois pattes à un canard => c'est insignifiant



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de olaya, postée le 29-10-2006 à 17:37:33 (S | E)
avoir les yeux du loup= avoir une bonne vue



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de olaya, postée le 29-10-2006 à 17:43:01 (S | E)
avoir une cervelle d'oiseau : être stupide



Réponse: Expressions/noms d'animaux /Jeu de frapedur, postée le 29-10-2006 à 17:46:52 (S | E)
manger comme un oiseau ==> manger peu







CLIQUEZ ICI POUR REPONDRE A CE SUJET


 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Une leçon par email par semaine | Exercices | Aide/Contact

> INSEREZ UN PEU D'ANGLAIS DANS VOTRE VIE QUOTIDIENNE ! Rejoignez-nous gratuitement sur les réseaux :
Instagram | Facebook | Twitter | RSS | Linkedin | Email

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'espagnol | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies.
| Cours, leçons et exercices d'anglais 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. | Livre d'or | Partager sur les réseaux