Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Out son utilité

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Out son utilité
    Message de rapy73 posté le 05-08-2025 à 18:45:10 (S | E | F)
    Bonjour,

    Je cherche l'utilité du mot "out" dans la phrase suivante :

    Quit stressing out, everything will be fine

    Si on l'enlève que devient la phrase ?

    Merci


    Réponse : Out son utilité de gerondif, postée le 05-08-2025 à 20:00:54 (S | E)
    Bonjour
    Kevin dictionnaire semble dire que c’est une structure familière.
    stress out vi phrasal informal (be tense and anxious) (familier) stresser⇒ vi
      Alex has an exam tomorrow and he's really stressing out.

    Enlever out rendrait la phrase moins familière.

    Voir aussi :
    stressed out,
    stressed-out adj informal (anxious, tense) stressé adj
      (familier) stresser⇒ vi
    Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
      I'm stressed out about all the work I have at the moment.
      "Quit fighting, the three of you!" yelled the stressed-out mother to her children.
      Je suis stressé à cause de tout le travail que j'ai en ce moment. // « Arrêtez de vous battre, vous trois ! » cria la mère stressée à ses enfants.
      Je stresse à cause de tout le travail que j'ai en ce moment.

    Out doit rajouter une idée d’intensité, de limite maximale atteinte.




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais