Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Explain

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Explain
    Message de komlan07 posté le 08-08-2025 à 10:50:45 (S | E | F)
    Bonjour,
    Que veut dire: c'est le fond qui manque le moin
    Merci


    Réponse : Explain de gerondif, postée le 08-08-2025 à 13:12:00 (S | E)
    Bonjour
    Sans contexte, difficile de vous répondre pour c’est le fond qui manque le moinS.
    S’agit-il du fond par rapport à la forme ? Vous auriez fait un exposé où le fond serait abondant, suffisant mais la forme déficiente ?Ou de fonds financiers ?



    Réponse : Explain de gerold, postée le 08-08-2025 à 21:57:38 (S | E)
    Bonjour

    C'est une partie du début d'une fable de la Fontaine, "Le laboureur et ses enfants" :

    "Travaillez, prenez de la peine : C'est le fondS qui manque le moins"

    Lien internet


    Remarquez l'orthographe : Il y a en fait deux mots distincts, au moins au singulier, "fond" comme le fond du lac ou le fond de ma poche, et avec "s" comme un fonds financier ou fonds de commerce.

    C'est un éloge du travail. Le "fonds", c'est en fait ici le travail, source de richesses ou richesse en soi, et il ne manque pas, puisque tout le monde peut travailler (du moins, c'est ce que pense l'auteur).




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français