[Espagnol]Traduction de 'neplus'

[Espagnol]Traduction de 'neplus'
Message de flocon13 posté le 12-03-2026 à 08:39:26 (S | E | F)
¡Hola!
¿Una persona puede me dicer cómo se dice "ne...plus" en español, por favor ?
¡Hasta luego😘!

---

Réponse : [Espagnol]Traduction de 'neplus' de leserin, postée le 12-03-2026 à 10:13:01 (S | E)
Bonjour, flocon13.

¿Una persona puede me dicer cómo se dice ¿Puede decirme alguien qué significa "ne...plus" en español, por favor ?
................................................

Il serait préférable que vous écriviez quelques exemples.

En espagnol comme en français, c'est une négation :

"ne ..plus" : Ça veut dire "ya ... no" / "ya ... no ... más.

Par exemple :

1.- Maintenant nous n’avons plus faim / Ahora ya no tenemos hambre / Ahora ya no tenemos más hambre (= Antes tenía hambre, pero ahora ya no tengo hambre / pero ahora ya no tengo más hambre).

2.- Tu joues au tennis ? / ¿Juegas al tenis?
- Non, je ne joue plus. / No, ya no juego / No, ya no juego más (= antes jugaba, pero ahora ya no juego / pero ahora ya no juego más).

Cordialement.

---

Réponse : [Espagnol]Traduction de 'neplus' de flocon13, postée le 12-03-2026 à 10:15:51 (S | E)
Gracias leserin ❤️ !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum espagnol