Louer un appartement en France
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basLouer un appartement en France
Message de flori10 posté le 28-03-2026 à 11:20:12 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
J'habite maintenant toujours en Allemagne près du Munich mais j'aimerais essayer d'émmenager au Sud de la France.
Je viens d'écrire à un propriétaire d'un appartement et je me demande où sont mes errors (orthographe, vocabulaire , grammaire).
Voilà mon message:
Bonjour Madames et Messieurs,
J'aime bien les images de cet appartement et j'aimerais bien le louer.
Maintenant, j'habite toujours en Allemagne près de Munich. À cause de cela, serait-il possible de signer un contract de location et payer le premier loyer et la caution et recevoir les clés par courrier sans avoir vu l'appartemant en présentiel auparavant ??
Moi, je gagne bien ma vie en Allemagne en tant que professeur privé (travaillant seulement en ligne). Vous trouverez mon site Internet en tapant "Frag Florian - Nachhilfe Gröbenzell " sur Google et en haut à droite sera une traduction de la page en francais.
Quels documents devrais-je vous fournier avant de louer l'appartement ?
Merci beaucoup pour toute réponse
Amicalement,
Florian
Merci beaucoup pour tous les conseils qu'on peut me donner un réussir à louer un appartement au Sud de la France.
Amicalement,
Florian
Message de flori10 posté le 28-03-2026 à 11:20:12 (S | E | F)
Bonjour tout le monde,
J'habite maintenant toujours en Allemagne près du Munich mais j'aimerais essayer d'émmenager au Sud de la France.
Je viens d'écrire à un propriétaire d'un appartement et je me demande où sont mes errors (orthographe, vocabulaire , grammaire).
Voilà mon message:
Bonjour Madames et Messieurs,
J'aime bien les images de cet appartement et j'aimerais bien le louer.
Maintenant, j'habite toujours en Allemagne près de Munich. À cause de cela, serait-il possible de signer un contract de location et payer le premier loyer et la caution et recevoir les clés par courrier sans avoir vu l'appartemant en présentiel auparavant ??
Moi, je gagne bien ma vie en Allemagne en tant que professeur privé (travaillant seulement en ligne). Vous trouverez mon site Internet en tapant "Frag Florian - Nachhilfe Gröbenzell " sur Google et en haut à droite sera une traduction de la page en francais.
Quels documents devrais-je vous fournier avant de louer l'appartement ?
Merci beaucoup pour toute réponse
Amicalement,
Florian
Merci beaucoup pour tous les conseils qu'on peut me donner un réussir à louer un appartement au Sud de la France.
Amicalement,
Florian
Réponse : Louer un appartement en France de
gerold, postée le 28-03-2026 à 11:52:14 (S | E)Bonjour Florian
Bonjour tout le monde,
J'habite maintenant toujours en Allemagne près du Munich mais j'aimerais essayer d'emmenager dans le Sud* de la France.
Je viens d'écrire au propriétaire d'un appartement et je me demande où sont mes erreurs (orthographe, vocabulaire , grammaire).
Voilà mon message:
Bonjour Madames et Messieurs, Le pluriel de Madame est Mesdames, mais j'écrirais plutôt Madame, Monsieur, sans "Bonjour"
J'aime bien les images de cet appartement et j'aimerais bien le louer. Ce n'est pas faux, mais on a un peu l'impression que c'est un enfant qui écrit. Suggestion : J'aimerais louer cet appartement qui me plaît beaucoup.
Maintenant, j'habite toujours en Allemagne près de Munich. À cause de cela, serait-il possible de signer un contrat de location, payer le premier loyer et la caution et recevoir les clés par courrier sans avoir vu l'appartement personnellement
Je gagne bien ma vie en Allemagne en tant que professeur privé (travaillant seulement en ligne). Vous trouverez mon site Internet en tapant "Frag Florian - Nachhilfe Gröbenzell " sur Google, avec en haut à droite
Quels documents devrais-je vous fournir avant (mieux : afin) de louer l'appartement ?
Merci beaucoup pour toute réponse.
Amicalement, trop"amical", plutôt cordialement
Florian
Merci beaucoup pour tous les conseils qu'on peut me donner pour réussir à louer un appartement dans le Sud de la France.
Amicalement,
Florian
* En principe, et selon l'Académie française : Marseille est dans le Sud de la France. L'Espagne (ou la Méditerranée) est au sud (sans majuscule) de la France.
** "En présentiel" se dit pour un cours ou une conférence, mais pas pour une visite d'appartement, à mon avis.
Réponse : Louer un appartement en France de
gerondif, postée le 28-03-2026 à 18:57:31 (S | E)Bonjour
Voilà ce que je dirais dans votre situation , une variante de la correction de gerold :
Madame, Monsieur,
J'aimerais beaucoup louer cet appartement dont les photos présentées m’ont séduit./ J'aimerais louer cet appartement qui me plaît beaucoup.
J'habite encore à l’heure actuelle en Allemagne près de Munich. À cause de cet éloignement géographique, me serait-il possible de signer un contrat de location, payer le premier loyer et la caution et recevoir les clés par courrier sans avoir à me déplacer pour visiter l'appartement en personne auparavant ?
Je gagne bien ma vie en Allemagne en tant que professeur privé (travaillant seulement en ligne). Vous trouverez mon site Internet en tapant "Frag Florian - Nachhilfe Gröbenzell " sur Google, avec en haut à droite une traduction de la page en français.
Si cette solution à distance est possible, quels documents devrais-je vous fournir afin de pouvoir louer l'appartement ?
Merci beaucoup pour toute réponse.
Cordialement,
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
