Our Story 233
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
Our Story 233
Message de here4u posté le 01-10-2026 à 21:58:48 (S | E | F)
Hello dears,
RAPPEL : Quelques règles ont évolué !
Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr. Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE ! Vous savez faire !
Rappel des Bonus qui perdurent : ils sont décisifs dans "la course aux points", qui n'est pas fondamentale, mais ils peuvent vous indiquer si vous remplissez bien toutes les contraintes, si vous 'performez bien' ... et peuvent aussi vous stimuler !
La phrase initiale peut être donnée par n'importe quel membre. Elle rapporte 5 points. Elle doit m'être envoyée en mp. Il m'en est arrivé un stock ! Par équité, je les garde en réserve (avec les points ) pour des quinzaines moins riches !( continuez à m'en proposer... Je les intercalerai pour continuer à stimuler votre imagination et votre intérêt... ) De plus, il vous paraît important que le membre qui a suggéré la phrase initiale, donne la phrase finale, comme toujours, mais aussi qu'il contribue au problème qu'il a posé.
This time, Happynutmeg will start Our Story!
- La première intervention après l'amorce rapporte elle aussi 5 points, mais ne peut être donnée au même membre.
- de la deuxième à la sixième intervention : doublement des points gagnés. (1X2) ou (2X2).
- La fin, qui doit être donnée à la date choisie et dans une fourchette d'heures fixée, rapporte aussi 5 points (couplés au points du début.) Tout Bonus peut aussi être donné si vous "m'étonnez" par la qualité de votre prestation !
J'espère que ce nouvel exercice ludique parviendra à vous motiver à pratiquer sans trop d'efforts... Je sais que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage !(fingers crossed... ) May the FORCE be with us!
Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous avons plusieurs membres malades, ou aidants et plusieurs autres membres avec des problèmes de santé importants... Alors, avançons chacun avec nos contraintes, notre rythme, en faisant de notre mieux. Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Je sais aussi que vous êtes doués pour tout ceci... Je sais que l'histoire est entrée dans vos vies... Ne laissez pas les vacances l'en chasser...
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, notre Histoire fait montre du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Si vous sentez que le rythme est trop rapide pour vous, (il l'est parfois pour moi ...) lancez-vous au début de l'Histoire, c'est alors un peu plus facile car vous pouvez mieux maîtriser le contenu de votre création sans dépendre des autres ! )
ATTENTION ! Vous gagnerez aussi plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story: Grammar or Vocabulary!
'Mary stared in amazement at her reflection: 'For God's sake! I told you I wanted a slight auburn shine!...19 happynutmeg 0
'Eberluée, Mary se regarda dans le miroir : "Mais mon Dieu ! Je vous avais dit que je voulais un léger reflet auburn !...
Cette fois -ci, il vous faudra utiliser les pronoms réfléchis (un point) et les pronoms réciproques (2 points) [test 131174]
Lien internet
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en INDIQUANT en bleu les erreurs de langue anglaise (puis en suggérant en majuscules noires la bonne forme ; cette bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 5 (je dis 5!) points (ce qui est rare, est cher !) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir poursuivre l'intensifications de ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. ATTENTION !Ces corrections doivent être faites AVANT la correction de la partie (même si elles sont différentes!)- ou alors après, mais en mp ! Pleaaaase!
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!- pas plus d'une heure, sinon elle se dégèle seule.) 5 minutes seraient plus exactes en ce moment ! Just kidding! [ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 5 points pour ce "sauvetage..."(cette règle est suspendue pendant l'été)
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible.) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
As ever, May THE FORCE be with you! Give me your imagination and your best English, please! Go for it!
Cette histoire sera arrêtée fin octobre 2026. Go for it with the FORCE. ❤️ 
Message de here4u posté le 01-10-2026 à 21:58:48 (S | E | F)
Hello dears,
RAPPEL : Quelques règles ont évolué !Une nouvelle histoire que vous allez créer ensemble ? Bien sûr. Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE ! Vous savez faire !
Rappel des Bonus qui perdurent : ils sont décisifs dans "la course aux points", qui n'est pas fondamentale, mais ils peuvent vous indiquer si vous remplissez bien toutes les contraintes, si vous 'performez bien' ... et peuvent aussi vous stimuler !
La phrase initiale peut être donnée par n'importe quel membre. Elle rapporte 5 points. Elle doit m'être envoyée en mp. Il m'en est arrivé un stock ! Par équité, je les garde en réserve (avec les points ) pour des quinzaines moins riches !( continuez à m'en proposer... Je les intercalerai pour continuer à stimuler votre imagination et votre intérêt... ) De plus, il vous paraît important que le membre qui a suggéré la phrase initiale, donne la phrase finale, comme toujours, mais aussi qu'il contribue au problème qu'il a posé.
This time, Happynutmeg will start Our Story!
- La première intervention après l'amorce rapporte elle aussi 5 points, mais ne peut être donnée au même membre.
- de la deuxième à la sixième intervention : doublement des points gagnés. (1X2) ou (2X2).
- La fin, qui doit être donnée à la date choisie et dans une fourchette d'heures fixée, rapporte aussi 5 points (couplés au points du début.) Tout Bonus peut aussi être donné si vous "m'étonnez" par la qualité de votre prestation !
J'espère que ce nouvel exercice ludique parviendra à vous motiver à pratiquer sans trop d'efforts... Je sais que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage !
(fingers crossed... ) May the FORCE be with us!Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous avons plusieurs membres malades, ou aidants et plusieurs autres membres avec des problèmes de santé importants... Alors, avançons chacun avec nos contraintes, notre rythme, en faisant de notre mieux. Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance ! Je sais aussi que vous êtes doués pour tout ceci... Je sais que l'histoire est entrée dans vos vies... Ne laissez pas les vacances l'en chasser...
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, notre Histoire fait montre du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️
Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !
Si vous sentez que le rythme est trop rapide pour vous, (il l'est parfois pour moi ...) lancez-vous au début de l'Histoire, c'est alors un peu plus facile car vous pouvez mieux maîtriser le contenu de votre création sans dépendre des autres ! )
ATTENTION ! Vous gagnerez aussi plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story: Grammar or Vocabulary!'Mary stared in amazement at her reflection: 'For God's sake! I told you I wanted a slight auburn shine!...19 happynutmeg 0
'Eberluée, Mary se regarda dans le miroir : "Mais mon Dieu ! Je vous avais dit que je voulais un léger reflet auburn !...
Cette fois -ci, il vous faudra utiliser les pronoms réfléchis (un point) et les pronoms réciproques (2 points) [test 131174]
Lien internet
- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en INDIQUANT en bleu les erreurs de langue anglaise (puis en suggérant en majuscules noires la bonne forme ; cette bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 5 (je dis 5!) points (ce qui est rare, est cher !) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir poursuivre l'intensifications de ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. ATTENTION !Ces corrections doivent être faites AVANT la correction de la partie (même si elles sont différentes!)- ou alors après, mais en mp ! Pleaaaase!
When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!- pas plus d'une heure, sinon elle se dégèle seule.) 5 minutes seraient plus exactes en ce moment ! Just kidding! [ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 5 points pour ce "sauvetage..."(cette règle est suspendue pendant l'été)
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible.) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.
As ever, May THE FORCE be with you! Give me your imagination and your best English, please! Go for it!
Cette histoire sera arrêtée fin octobre 2026. Go for it with the FORCE. ❤️
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 01-10-2026 à 22:00:35 (S | E)
Hello dears,
Our Story 233: part 1:
'Mary stared in amazement at her reflection: 'For God's sake! I told you I wanted a slight auburn shine!...19 happynutmeg 0
'Eberluée, Mary se regarda dans le miroir : "Mais mon Dieu ! Je vous avais dit que je voulais un léger reflet auburn !...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 03-10-2026 à 08:07:39 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 1:
'Mary stared in amazement at her reflection: 'For God's sake! I told you I wanted a slight auburn shine!...19 happynutmeg 0
'Eberluée, Mary se regarda dans le miroir : "Mais mon Dieu ! Je vous avais dit que je voulais un léger reflet auburn !...
All the employees looked AT ONE ANOTHER in confusion: 'Well, you also said you wanted something fashionable... 17 happynutmeg1
Toutes les employées se regardèrent avec gêne : "Mais vous avez dit aussi que vous vouliez quelque chose tendance !..
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 04-10-2026 à 10:45:04 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 1:
'Mary stared in amazement at her reflection: 'For God's sake! I told you I wanted a slight auburn shine!...19 happynutmeg 0
'Eberluée, Mary se regarda dans le miroir : "Mais mon Dieu ! Je vous avais dit que je voulais un léger reflet auburn !...
All the employees looked AT ONE ANOTHER in confusion: 'Well, you also said you wanted something fashionable... 17 happynutmeg1
Toutes les employées se regardèrent avec gêne : "Mais vous avez dit aussi que vous vouliez quelque chose tendance !..
Mary retorted: 'Seriously, would you do this to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare...18 happynutmeg 2
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser...
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 04-10-2026 à 19:31:36 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 1: CORRECTION
- 'Mary stared in amazement at her reflection: 'For God's sake! I told you I wanted a slight auburn shine!
'Eberluée, Mary se regarda dans le miroir : "Mais mon Dieu ! Je vous avais dit que je voulais un léger reflet auburn !
- All the employees looked AT ONE ANOTHER in confusion: 'Well, you also said you wanted something fashionable.
Toutes les employées se regardèrent avec gêne : "Mais vous avez dit aussi que vous vouliez quelque chose tendance !
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
J'ai changé 'this' en 'that' parce que j'ai voulu rendre le choc de la cliente et montrer son mécontentement.
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 04-10-2026 à 19:34:59 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 2:
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 04-10-2026 à 22:14:06 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 2:
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
go out!' The hairdresser suggested: 'Here is a bottle of covering shampoo that will help you solve the problem YOURSELF..." 20 happynutmeg 3
La coiffeuse proposa : "Voilà un flacon de shampooing couvrant qui vous aidera à résoudre le problème par vous-même...
-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 05-10-2026 13:05
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 05-10-2026 à 15:19:11 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 2:
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
go out!' The hairdresser suggested: 'Here is a bottle of covering shampoo that will help you solve the problem YOURSELF..." 20 happynutmeg 3
La coiffeuse proposa : "Voilà un flacon de shampooing couvrant qui vous aidera à résoudre le problème par vous-même...
Mary startled 'Solving the problem by MYSELF? You must be joking! I won't leave this place before YOU... 18 happynutmeg 4
Mary sursauta "Résoudre le problème par moi-même ? C'est une plaisanterie ! Je ne m'en irai pas avant que vous...
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 05-10-2026 à 22:23:24 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 2:
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
go out!' The hairdresser suggested: 'Here is a bottle of covering shampoo that will help you solve the problem YOURSELF..." 20 happynutmeg 3
La coiffeuse proposa : "Voilà un flacon de shampooing couvrant qui vous aidera à résoudre le problème par vous-même...
Mary startled 'Solving the problem by MYSELF? You must be joking! I won't leave this place before YOU... 18 happynutmeg 4
Mary sursauta "Résoudre le problème par moi-même ? C'est une plaisanterie ! Je ne m'en irai pas avant que vous...
have my hair dyed YOURSELF with that slight auburn shine I've asked for, and free of charge, of course... 20-Here4U-
ne me teigniez les cheveux avec ce léger reflet auburn que je vous ai demandé, et bien sûr, sans rien payer...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 06-10-2026 à 08:28:18 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 2:
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
go out!' The hairdresser suggested: 'Here is a bottle of covering shampoo that will help you solve the problem YOURSELF..." 20 happynutmeg 3
La coiffeuse proposa : "Voilà un flacon de shampooing couvrant qui vous aidera à résoudre le problème par vous-même...
Mary startled 'Solving the problem by MYSELF? You must be joking! I won't leave this place before YOU... 18 happynutmeg 4
Mary sursauta "Résoudre le problème par moi-même ? C'est une plaisanterie ! Je ne m'en irai pas avant que vous...
have my hair dyed YOURSELF with that slight auburn shine I've asked for, and free of charge, of course... 20-Here4U-
ne me teigniez les cheveux avec ce léger reflet auburn que je vous ai demandé, et bien sûr, sans rien payer...
And be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!...17 happynutmeg 5
Et soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Il ne faudrait pas que je me fasse mal !...
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 06-10-2026 à 10:08:19 (S | E)
Hello dears,
Notre histoire a besoin de participantS ! Je sais que débuter une histoire n'est pas très facile, mais COURAGE ! Je compte sur vous !
Our Story 233: part 2: CORRECTION
- Mary retorted: 'Seriously, would you do that to YOURSELF? I do look like a witch now! I won't dare
Mary rétorqua : "Sérieusement, vous vous feriez ça ? Je ressemble vraiment à une sorcière maintenant ! Je ne vais pas oser
- go out!' The hairdresser suggested: 'Here is a bottle of covering shampoo that will help you solve the problem YOURSELF..."
La coiffeuse proposa : "Voilà un flacon de shampooing couvrant qui vous aidera à résoudre le problème par vous-même...
- Mary startled: 'Solving the problem by MYSELF? You must be joking! I won't leave this place before YOU
Mary sursauta : "Résoudre le problème par moi-même ? C'est une plaisanterie ! Je ne m'en irai pas avant que vous
- have my hair dyed YOURSELF with that slight auburn shine I've asked for, and free of charge, of course...
ne me teigniez les cheveux avec ce léger reflet auburn que je vous ai demandé, et bien sûr, sans rien payer...
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Il ne faudrait pas que je me fasse mal !
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 06-10-2026 à 10:17:28 (S | E)
Hello dears,
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 06-10-2026 à 13:47:28 (S | E)
Hello dears,
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 07-10-2026 à 13:45:05 (S | E)
Hello dears,
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce nétait pas tous les jours qu'une dispute...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 08-10-2026 à 10:57:15 (S | E)
Hello dears,
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce nétait pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 09-10-2026 à 09:17:47 (S | E)
Hello dears,
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce nétait pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.. 19 happynutmeg 8
Une dame s'extrait du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampooineuse ...
Réponse : Our Story 233 de gerold, postée le 09-10-2026 à 10:54:43 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce n'était pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.. 19 happynutmeg 8
Une dame s'extrait du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampooineuse ...
"I have certainly misunderstood what you've just uttered", said the client, who seemed to be struggling to contain HERSELF .. 20 gerold - 1
"J'ai dû mal comprendre ce que vous venez de dire", dit la cliente, qui semblait avoir du mal à se contenir ...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 09-10-2026 à 14:00:40 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce n'était pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.. 19 happynutmeg 8
Une dame s'extrait du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampooineuse ...
"I have certainly misunderstood what you've just uttered", said the client, who seemed to be struggling to contain HERSELF .. 20 gerold - 1
"J'ai dû mal comprendre ce que vous venez de dire", dit la cliente, qui semblait avoir du mal à se contenir ...
Mary feared that everyone was setting THEMSELVES against her. But in no way did she intend to.. 17 happynutmeg 9
Mary redoutait que tout le monde ne se ligue contre elle. Mais elle n'avait aucunement l'intention de...
Réponse : Our Story 233 de gerold, postée le 09-10-2026 à 21:51:00 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce n'était pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.. 19 happynutmeg 8
Une dame s'extrait du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampooineuse ...
"I have certainly misunderstood what you've just uttered", said the client, who seemed to be struggling to contain HERSELF .. 20 gerold - 1
"J'ai dû mal comprendre ce que vous venez de dire", dit la cliente, qui semblait avoir du mal à se contenir ...
Mary feared that everyone was setting THEMSELVES against her. But in no way did she intend to.. 17 happynutmeg 9
Mary redoutait que tout le monde ne se ligue contre elle. Mais elle n'avait aucunement l'intention de...
yield and risk losing face. Furthermore, due to her innate aggressiveness, she quite enjoyed HERSELF deep down ... 17 gerold - 2
céder et de risquer de perdre la face. Bien plus, étant donné son agressivité innée, elle s'amusait bien en son for intérieur ...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 10-10-2026 à 09:12:00 (S | E)
Hello!
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce n'était pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.. 19 happynutmeg 8
Une dame s'extrait du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampooineuse ...
"I have certainly misunderstood what you've just uttered", said the client, who seemed to be struggling to contain HERSELF .. 20 gerold - 1
"J'ai dû mal comprendre ce que vous venez de dire", dit la cliente, qui semblait avoir du mal à se contenir ...
Mary feared that everyone was setting THEMSELVES against her. But in no way did she intend to.. 17 happynutmeg 9
Mary redoutait que tout le monde ne se ligue contre elle. Mais elle n'avait aucunement l'intention de...
yield and risk losing face. Furthermore, due to her innate aggressiveness, she quite enjoyed HERSELF deep down ... 17 gerold - 2
céder et de risquer de perdre la face. Bien plus, étant donné son agressivité innée, elle s'amusait bien en son for intérieur ...
She even hoped they would scratch EACH OTHER'S eyes out... For she had had wrestling courses and she was very... 20 happynutmeg 10
Elle espérait même qu'elles se crêperaient le chignon, car elle avait pris des cours de lutte et elle était très...
Réponse : Our Story 233 de gerold, postée le 10-10-2026 à 11:18:10 (S | E)
Hello!
Hello!
Our Story 233: part 3:
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
The hairdresser made HERSELF smile. 'I don't think any auburn shine would help you be less rude...17 happynutmeg 5
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument... 18 happynutmeg 6
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce n'était pas tous les jours qu'une dispute...
presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore... 17 happynutmeg 7
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine
A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.. 19 happynutmeg 8
Une dame s'extrait du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampooineuse ...
"I have certainly misunderstood what you've just uttered", said the client, who seemed to be struggling to contain HERSELF .. 20 gerold - 1
"J'ai dû mal comprendre ce que vous venez de dire", dit la cliente, qui semblait avoir du mal à se contenir ...
Mary feared that everyone was setting THEMSELVES against her. But in no way did she intend to.. 17 happynutmeg 9
Mary redoutait que tout le monde ne se ligue contre elle. Mais elle n'avait aucunement l'intention de...
yield and risk losing face. Furthermore, due to her innate aggressiveness, she quite enjoyed HERSELF deep down ... 17 gerold - 2
céder et de risquer de perdre la face. Bien plus, étant donné son agressivité innée, elle s'amusait bien en son for intérieur ...
She even hoped they would scratch EACH OTHER'S eyes out... For she had had wrestling courses and she was very... 20 happynutmeg 10
Elle espérait même qu'elles se crêperaient le chignon, car elle avait pris des cours de lutte et elle était très...
good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career ... 20 gerold - 3
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari ...
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 10-10-2026 à 12:20:54 (S | E)
Hello!
Oh dear...
Busy as I was with the research about my latest test, I forgot about Our Story. 
I'll correct this one dividing it into several parts! Our Story 233: part 3:and four CORRECTIONS (you may go on! I'll adapt the text at the last moment...)
- Besides, be assured I won't touch your chemicals in any way! I wouldn't like to hurt MYSELF!
De plus, soyez assurée que je ne toucherai jamais vos produits chimiques ! Je ne voudrais pas me faire mal !
- The hairdresser made HERSELF smile (FORCED HERSELF TO SMILE). 'I don't think any auburn shine would help you be less rude.
La coiffeuse se força à sourire. "Je ne crois pas qu'un reflet auburn vous aiderait à être moins méchante...
- The other customers were beginning to whisper to ONE ANOTHER, exchanging curious glances. It was not everyday that an argument
Les autres clientes commencèrent à chuchoter entre elles, échangeant des regards curieux. Ce n'était pas tous les jours qu'une dispute
- presented ITSELF with such fascinating interest. Nobody was looking at their phone or reading a magazine anymore.
de présentait avec un intérêt aussi passionnant. Personne ne regardait plus son téléphone ni ne lisait plus de magazine.
- A lady EXTRICATED HERSELF from the heating hood to listen better. Another one FREED HERSELF from the shampooing girl.
Une dame s'est extraite * du casque chauffant pour mieux entendre. Une autre se libéra des mains de la shampouineuse !
- "I have certainly misunderstood what you've just uttered", said the client, who seemed to be struggling to contain HERSELF.
"J'ai dû mal comprendre ce que vous venez de dire", dit la cliente, qui semblait avoir du mal à se contenir;
* Ne cherchez pas ! 'extraire' n'a pas de passé simple !
Our Story 233: part 4: CORRECTION
- Mary feared that everyone might set THEMSELVES against her. But in no way did she intend to
Mary redoutait que tout le monde ne se ligue contre elle. Mais elle n'avait aucunement l'intention de
- yield and risk losing face. Furthermore, due to her innate aggressiveness, she quite enjoyed HERSELF deep down.
céder et de risquer de perdre la face. Bien plus, étant donné son agressivité innée, elle s'amusait bien en son for intérieur ...
- She even hoped they would scratch EACH OTHER'S eyes out... For she had had wrestling courses and she was very
Elle espérait même qu'elles se crêperaient le chignon, car elle avait pris des cours de lutte et elle était très
- good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career.
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari.
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 10-10-2026 à 12:46:56 (S | E)
Hello dears!
Our Story 233: Part 5:
- ... good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career.
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari.
Réponse : Our Story 233 de gerold, postée le 10-10-2026 à 23:09:55 (S | E)
Hello again!
Our Story 233: Part 5:
- ... good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career.
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari.
Tom, who was calmness ITSELF, had told her she had to master her impulsivity. Two weeks earlier, in a restaurant ... 20 gerold - 4
Tom, qui était le calme incarné, lui avait dit qu'elle devait maîtriser son impulsivité. Deux semaines plus tôt, dans un restaurant ...
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 11-10-2026 à 09:10:37 (S | E)
Hello!
Our Story 233: Part 5:
- ... good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career.
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari.
Tom, who was calmness ITSELF, had told her she had to master her impulsivity. Two weeks earlier, in a restaurant ... 20 gerold - 4
Tom, qui était le calme incarné, lui avait dit qu'elle devait maîtriser son impulsivité. Deux semaines plus tôt, dans un restaurant ...
she had got HERSELF worked up because of an empty salt shaker which the waiter had taken a little time...20 happynutmeg 11
elle s'était énervée à cause d'une salière vidéo qui avait que le serveur avait mis un peu de temps...
Réponse : Our Story 233 de gerold, postée le 11-10-2026 à 09:38:06 (S | E)
TO REPLACE. Hello!
Our Story 233: Part 5:
- ... good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career.
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari.
Tom, who was calmness ITSELF, had told her she had to master her impulsivity. Two weeks earlier, in a restaurant ... 20 gerold - 4
Tom, qui était le calme incarné, lui avait dit qu'elle devait maîtriser son impulsivité. Deux semaines plus tôt, dans un restaurant ...
she had got HERSELF worked up because of an empty salt shaker which the waiter had taken a little time...20 happynutmeg 11
elle s'était énervée à cause d'une salière vidéo qui avait que le serveur avait mis un peu de temps...
to replace. But now, she had to find a way to pull HERSELF honorably out of that predicament ... 18 gerold - 5
à changer. Mais maintenant, elle devait trouver un moyen de se tirer dignement de cette situation pénible ...
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 11-10-2026 à 19:09:08 (S | E)
Hello (you can say 'Bonjour', 'Bonsoir', 'Salut', 'It's me!', 'It's I!
... but the rule on the site is to write something polite!)Our Story 233: Part 5: CORRECTION:
- ... good. But she finally restrained HERSELF: a scandal at the hairdresser's would certainly not be good for her husband's career.
douée. Mais elle se retint finalement : un scandale chez le coiffeur, ce ne serait certainement pas bien pour la carrière de son mari.
- Tom, who was calmness ITSELF, had told her she had to master her impulsivity. Two weeks earlier, in a restaurant
Tom, qui était le calme incarné, lui avait dit qu'elle devait maîtriser son impulsivité. Deux semaines plus tôt, dans un restaurant,
- she had got HERSELF worked up because of an empty salt shaker which the waiter had taken a little time
elle s'était énervée à cause d'une salière (vidéo
* ) que le serveur avait mis un peu de temps- to replace. But now, she had to find a way to pull HERSELF honorably out of that predicament
à changer. Mais maintenant, elle devait trouver un moyen de se tirer dignement de cette situation pénible
* sorry! Je ne sais pas ce qu'est une salière vidéo. Si le mot est confirmé, je le remettrai dans la récap.
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 11-10-2026 à 19:21:01 (S | E)
Hi dears,
Our Story 233: Part 6:
- to replace. But now, she had to find a way to pull HERSELF honorably out of that predicament
à changer. Mais maintenant, elle devait trouver un moyen de se tirer dignement de cette situation pénible
Réponse : Our Story 233 de gerold, postée le 11-10-2026 à 22:10:00 (S | E)
Hello!
Our Story 233: Part 6:
- to replace. But now, she had to find a way to pull HERSELF honorably out of that predicament
à changer. Mais maintenant, elle devait trouver un moyen de se tirer dignement de cette situation pénible.
She was left to HERSELF. She wished Tom were there. He would have known how to sort things out. ... 19 gerold - 6
Elle devait se débrouiller seule. Si seulement Tom était là. Il aurait su comment arranger les choses ...
La salière vidéo pourrait être un ingénieux dispositif combinant une salière et un lecteur de DVD. Pratique si on s'ennuie pendant le repas !
Hélas, ce n'est qu'une petite faute de frappe pour "salière vide".
Réponse : Our Story 233 de here4u, postée le 11-10-2026 à 23:13:18 (S | E)
Ha ha, too funny !
Je suis loin d'avoir retrouvé la forme et la clairvoyance d’avant mes opérations et anesthésies… Alors : J’ai fait des recherches… variées et à la fois en français et en anglais, un peu furieuse de n’avoir jamais vu ça, ni en GB, ni aux US….
BON OK ! I‘m sooooo stupid ! Thanks for the laughter!
Réponse : Our Story 233 de happynutmeg13, postée le 12-10-2026 à 08:12:24 (S | E)
La salière vidéo reste à inventer...
Hello!
Our Story 233: Part 6:
- to replace. But now, she had to find a way to pull HERSELF honorably out of that predicament
à changer. Mais maintenant, elle devait trouver un moyen de se tirer dignement de cette situation pénible.
She was left to HERSELF. She wished Tom were there. He would have known how to sort things out. ... 19 gerold - 6
Elle devait se débrouiller seule. Si seulement Tom était là. Il aurait su comment arranger les choses ...
She told HERSELF that, maybe, the solution might be to open the door and run for her life, but the idea...20 happynutmeg 13
Elle se dit que, peut-être, la solution serait d'ouvrir la porte et prendre ses jambes à son cou, mais l'idée...
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum
| Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >> |
