Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    grand/gros ; grande/grosse

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    grand/gros ; grande/grosse
    Message de h87 posté le 14-07-2007 à 12:27:56 (S | E | F)



    Réponse: grand/gros ; grande/grosse de mariebru, postée le 14-07-2007 à 12:40:44 (S | E)
    Bonjour !

    Grand : concerne surtout la hauteur, l'âge, la taille, la dimension, l'intensité ---) une grande fille ---) une grande ville ---)un grand bruit
    Gros : concerne surtout l'épaisseur, le volume, l'importance ---) un gros garçon ---) un gros livre ---) une grosse somme
    On dira une grosse faute (la faute étant importante)

    Bonne journée.



    Réponse: grand/gros ; grande/grosse de robi, postée le 14-07-2007 à 13:14:30 (S | E)
    Mais on dira aussi : j'ai fait une grande expérience.....



    Réponse: grand/gros ; grande/grosse de mp27, postée le 14-07-2007 à 18:59:19 (S | E)
    Bonjour h87!

    Pour revenir précisément à ta question sur le mot "erreur",
    et sur les adjectifs qualifiant une erreur de "grosse" ou "grande",

    voici quelques explications.

    Tu peux faire / commettre une grosse erreur, une grande erreur, une grave erreur

    -- une grosse erreur = une erreur énorme, une gaffe énorme

    -- une grande erreur = une erreur à un niveau plus vaste, affectant une grande quantité de gens, une erreur à grande échelle, qui peut affecter une série d'évènements / toute une vie / toute une population... / toute une génération.

    -- une grave erreur = une erreur profonde, dont les conséquences sont très sérieuses.

    Il va de soi qu'une grande erreur peut avoir de fâcheuses conséquences, et peut être considérée comme très sérieuse!




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français