Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    la différence (1)

    << Questions sur le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    la différence
    Message de h87 posté le 18-07-2007 à 10:40:47 (S | E | F | I)

    Parfois lorsque on dit une phrase depuis quelque minutes on dit "j'avais dit telle chose" pourquoi on dit pas 'j'ai dit telle chose" merci d'avance


    Réponse: la différence de fantine, postée le 18-07-2007 à 15:26:11 (S | E)
    réponse au sujet la différence.
    Lorsque l'on dit: j'avais dit telle chose, même si on l'a dit il y a seulement quelques minutes, cela appartient au passé, donc on met le verbe à l'imparfait.
    Si l'on parle immédiatement, on dit : je dis telle chose.
    -------------------
    Modifié par mp27 le 18-07-2007 18:11
    Attention aux temps!
    "J'avais dit" est le plus-que-parfait du verbe dire, (pas l'imparfait) et "j'ai dit", mentionné dans l'énoncé, est le passé composé du verbe dire...



    Réponse: la différence de wabel83, postée le 18-07-2007 à 15:52:47 (S | E)
    Bonjour H87
    Il s'agit de deux temps qui expriment le passé.
    J'avais dit telle chose:c'est l'imparfait
    L'imparfait est utilisé pour une action inachevée

    j'ai dit telle chose :c'est le passsé composé
    Le passé composé; l'action est précise et achevée.
    Pour l'action du verbe "dire" ,tu as dit dans le passé et tu continues à dire dans le présent alors il faut utiliser l'imparfait
    -------------------
    Modifié par bridg le 18-07-2007 15:57


    Réponse: la différence de wabel83, postée le 18-07-2007 à 15:54:54 (S | E)

    et voici le lien pour avoir plus d'explication

    Lien Internet



    Réponse: la différence de wabel83, postée le 20-07-2007 à 13:52:29 (S | E)
    Bonjour


    voici le lien vers un cours de plus que parfait

    Lien Internet


    Cordialement


    Réponse: la différence de molinia, postée le 20-07-2007 à 14:22:31 (S | E)
    Bonjour,

    Je dirais que les deux temps sont employés dans un récit, une conversation.
    J'ai dit telle chose (passé composé): tu racontes ce que tu as dit à un autre moment.
    J'avais dit telle chose (plus-que-parfait): tu racontes ce que tu as dit dans un temps plus lointain.

    Il y a évidemment d'autres emplois des deux temps.




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE