Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    douter/se douter (1)

    << Questions sur le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    douter/se douter
    Message de malak25 posté le 01-08-2007 à 14:46:03 (S | E | F | I)

    Bonjour,pourriez vous s'il vous plait me dire quelle est la différence entre douter et se douter.merci


    Réponse: douter/se douter de michou08, postée le 01-08-2007 à 15:19:01 (S | E)
    Oui, douter c'est quand tu crois savoir mais tu hésites
    Se douter c'est quand tu t'attends à quelle que quelque chose.
    -------------------
    Modifié par mp27 le 01-08-2007 20:38


    Réponse: douter/se douter de celineapprend, postée le 01-08-2007 à 15:30:27 (S | E)
    Bonjour,

    douter: tu ne sais pas vraiment.
    par exemple: "je doute que cela soit vrai"=> tu n'es pas sûre, tu ne sais pas.

    se douter: tu peux aussi dire penser ou savoir.
    par exemple: "je me doutais bien que tu viendrais" => "je savais bien que tu viendrais" ou "je pensais bien que tu viendrais"

    En espérant t''avoir aidée
    -------------------
    Modifié par mp27 le 01-08-2007 20:42


    Réponse: douter/se douter de TravisKidd, postée le 01-08-2007 à 20:13:26 (S | E)
    Alors, douter = ne pas savoir, et se douter = savoir ??


    Réponse: douter/se douter de mp27, postée le 02-08-2007 à 04:29:49 (S | E)
    Salut malak!

    1/ douter = ne pas être certain, avoir des doutes

    - Ex: Avec toute cette circulation sur les routes, je doute que nous arriverons à l'heure

    Il y a aussi des cas avec douter que + subjonctif
    - Ex:Je doute qu'il soit à la hauteur de telles responsabilités.
    - Ex: Je doute qu'il vienne.


    2/ douter = ne pas avoir confiance, ne pas croire

    - Ex: Je doute de lui, je doute de ce qu'il dit, car je sais qu'il ment et je n'ai pas confiance en lui.
    - Ex: Je doute de ce qu'elle m'a dit, car ça ne me semble pas possible!


    3/ se douter = avoir des pressentiments, s'attendre à, soupçonner

    - Ex: Je me doutais bien qu'il allait nous faire une surprise
    - Ex: Il ne se doute de rien. Il sera tout étonné quand il me verra!




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE