<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Cowboys (aide/ devoir)
Message de peps777 posté le 23-10-2007 à 22:15:58 (S | E | F | I)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider pourcette exo svp cet exercice s'il vous plaît. :
Remplissez la grille avec des mots du passage
(...) every western includes a scene of cowboys digging, into a deep pot of beans simmering over a campfire(...). This is an original and typically American, not Mexican , dish : chili. Chili is one of the dishes most widely identified with American cuisine , and has become the state dish of Texas (...) . The most common chili today is chili con carne , which includes meat,beans,tomatoes,and spices.
-Transparent words (13 words) : j'ai mis : scene / original / cuisine / cowboys / western / chili / texas / tomatoes / american / mexican / identified / typically / includes
-Compounds ( 2words) : je n'ai pas trouvé.
-Derived words (5 words) : jai mis every et le reste jai pa trouver
Pouvez vous m'aider et me corrigersvpMerci.
-------------------
Modifié par bridg le 23-10-2007 22:27
Message de peps777 posté le 23-10-2007 à 22:15:58 (S | E | F | I)
Bonjour,
Pouvez-vous m'aider pour
Remplissez la grille avec des mots du passage
(...) every western includes a scene of cowboys digging, into a deep pot of beans simmering over a campfire(...). This is an original and typically American, not Mexican , dish : chili. Chili is one of the dishes most widely identified with American cuisine , and has become the state dish of Texas (...) . The most common chili today is chili con carne , which includes meat,beans,tomatoes,and spices.
-Transparent words (13 words) : j'ai mis : scene / original / cuisine / cowboys / western / chili / texas / tomatoes / american / mexican / identified / typically / includes
-Compounds ( 2words) : je n'ai pas trouvé.
-Derived words (5 words) : jai mis every et le reste jai pa trouver
Pouvez vous m'aider et me corriger
-------------------
Modifié par bridg le 23-10-2007 22:27
Réponse: Cowboys (aide/ devoir) de jean31, postée le 24-10-2007 à 10:54:19 (S | E)
Bonjour,
Quelques petites erreurs que j'ai rectifiées :
-Transparent words (13 words) : j'ai mis : scene / POT / original / cuisine / chili / Texas / tomatoes / American / Mexican / identified / COMMON / includes / spices
-Compounds ( 2 words) : je n'ai pas trouvé. => cowboys = cow + boy / campfire = camp + fire. <= Ce type de nom composé, nom + nom, est très fréquent en anglais. Celui des 2 qui qualifie l'autre, qui prend donc valeur d'adjectif, se place devant.
EG cowboy = garçon vacher / campfire = feu de camp. Capiche ?
-Derived words (5 words) : jai mis
Explications :
- west, nom + suffixe -ern = western, adjectif ou nom = occidental, de l'ouest / western, genre cinématographique.
Cette dérivation est valable pour les 3 autres points cardinaux, east-ern, north-ern, south-ern.
- origin, nom + suffixe -al = original, adjectif.
- typical, adjectif + suffice -ly = typically, adverbe.
- Americ(a), nom + suffixe -an = American, nom ou adjectif. Idem pour Mexican et des tas d'autres adjectifs ou noms de nationalités.
- wide, adjectif + suffixe -ly = widely, adverbe = largement.
* Efforce-toi de tout le mémoriser, ça te sera utile.
-------------------
Modifié par jean31 le 24-10-2007 14:01
