<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Dans quel sens
Message de ehquionest posté le 22-05-2008 à 17:01:17 (S | E | F)
Bonjour,
je cherche à traduire en anglais la phrase suivante qui correspond au nom d'un centre culturel : Centre de culture scientifique, technique et industrielle
La question est comment peut-on traduire cela ? cultural scientific center, technical and industrial ?
Merci pour votre aide !
Message de ehquionest posté le 22-05-2008 à 17:01:17 (S | E | F)
Bonjour,
je cherche à traduire en anglais la phrase suivante qui correspond au nom d'un centre culturel : Centre de culture scientifique, technique et industrielle
La question est comment peut-on traduire cela ? cultural scientific center, technical and industrial ?
Merci pour votre aide !
Réponse: Dans quel sens de TravisKidd, postée le 22-05-2008 à 18:48:03 (S | E)
Scientific, technical, and industrial cultural center.
Or maybe: Cultural center for science, technology, and industry.
Réponse: Dans quel sens de ehquionest, postée le 22-05-2008 à 18:52:35 (S | E)
Merci pour votre aide ! Super ce forum !
