<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction
Message de naaw posté le 15-11-2008 ŕ 19:03:07 (S | E | F)
Bonjour,
Puis-je dire :
" Er ist als König IN DIE Firma empfangen" ou bien c'est IN DER Firma?
comme il est accueilli doit-on considérer qu'il y est et que dans ce cas c'est locatif ou bien il arrive et c'est l'accusatif? merci
Message de naaw posté le 15-11-2008 ŕ 19:03:07 (S | E | F)
Bonjour,
Puis-je dire :
" Er ist als König IN DIE Firma empfangen" ou bien c'est IN DER Firma?
comme il est accueilli doit-on considérer qu'il y est et que dans ce cas c'est locatif ou bien il arrive et c'est l'accusatif? merci
Réponse: [Allemand]Correction de naaw, postée le 15-11-2008 ŕ 19:07:49 (S | E)
et aussi : " das verhältnis ist konfliktgeladen von der Seite von Maria"
pour dire : la situation est conflictuelle mais cela vient de Marie (et pas de Jeanne par exemple).
Merci
