Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    On - l'on (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    On - l'on
    Message de canino posté le 25-01-2009 à 16:06:47 (S | E | F)

    Bonjour,

    J'ai toujours eu des questionnements quand je devais utiliser "l'on"

    exemple : "que l'on parle ou non de lui, il s'en moque"
    ou bien "cette maison où l'on a vécu"

    est-ce juste ? quand faut-il mettre ou ne pas mettre ce "l'on" ?

    merci d'avance,
    Cordialement,
    Canino




    Réponse: On - l'on de dolfin56, postée le 25-01-2009 à 17:18:37 (S | E)
    Bonsoir canino,

    "que l'on parle ou non de lui, il s'en moque"
    "cette maison où l'on a vécu
    "

    dans les 2 exemples que tu donnes, tu peux constater que le "on" est placé juste après un mot finissant par une voyelle:
    où l'on et que l'on

    Si l'on disait:
    qu'on parle de lui...
    la maison où on a vécu.
    ce ne serait pas très joli à l'oreille, c'est pourquoi on ajoute ce l' qui rend plus "liant" le passage d'une voyelle à celle qui la suit.
    tu trouveras donc ce l' devant "on" chaque fois que le mot précédant "on" se termine par une voyelle.


    -------------------
    Modifié par lucile83 le 25-01-2009 17:24
    Petite erreur corrigée.


    Réponse: On - l'on de canino, postée le 25-01-2009 à 17:32:56 (S | E)
    Bonjour,

    merci Dolfin pour ta réponse.

    Canino


    Réponse: On - l'on de taconnet, postée le 25-01-2009 à 18:00:41 (S | E)
    Bonjour.

    On peut être remplacé par l'on pour des raisons d'euphonie, et en particulier après « et , ou , où , que , à , qui , quoi, si »

    Il vint, et l'on put s'expliquer.
    Si l' on vous voit, vous serez certainement puni !
    Ce que l' on conçoit bien, s'énonce clairement,
    Et les mots pour le dire arrivent aisément.(Boileau- Art poètique)

    Cependant, l'hiatus « si on » est préférable à une cacophonie :
    « Cette femme est très sensible : si on la reprend vivement , elle pleure. »
    Si l'on la reprend...... (ne serait pas supportable)

    Voici un complément :
    Lien Internet





    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE