Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Pendant / durant (1)

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Pendant / durant
    Message de franetefix posté le 27-01-2009 à 22:13:25 (S | E | F)

    Salut! Je voudrais savoir quelle différence existe-t-il et quand doit-on employer "pendant" et "durant". Merci bien d'avance.

    -------------------
    Modifié par bridg le 27-01-2009 22:41


    Réponse: Pendant / durant de bridg, postée le 27-01-2009 à 22:44:12 (S | E)
    Bonjour.
    La différence est minime et les deux sont interchangeables.
    Cordialement.


    Réponse: Pendant / durant de titghit, postée le 29-01-2009 à 01:24:27 (S | E)
    on peut utiliser l une ou l autre mais durant, c est depuis le début jusqu à la fin. alors que pendant, comprend une partie de la ceine.
    ai je bien expliqué?


    Réponse: Pendant / durant de matou94, postée le 29-01-2009 à 11:34:26 (S | E)
    Bonjour franetefix,
    "Durant" (préposition et adverbe), équivaut, pour le sens, à "pendant", en insistant davantage sur la notion de durée.
    Exemples :
    - "Durant" des années [ou : des années "durant"], il fit le même parcours tous les jours.
    - "Durant" toute sa maladie, sa femme l'a soigné avec dévouement.
    A la différence de "pendant", "durant" a tendance à faire coïncider les limites temporelles des deux actions :
    - J'ai été malade "durant" mon voyage = pendant TOUT le voyage.
    - J'ai été malade "pendant" le voyage = pendant la totalité OU une partie du voyage.
    Voilà ce que j'ai trouvé à ce sujet.
    Bonne journée.
    -------------------
    Modifié par matou94 le 29-01-2009 11:44




    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE