Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Exercice direct speech (1)

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Exercice direct speech
    Message de rafaella posté le 01-02-2009 à 21:21:33 (S | E | F)

    bonjour,

    j'ai un devoir à rendre avec le direct speech pourriez vous me dire si j'ai fais des erreurs - merci d'avance

    Turn into DIRECT SPEECH

    a)She told him not to be frightened by all the people in the reading-room.

    She told him : you musn't be frightened by all the people in the reading-room

    b)She wondered how old Ulysses was

    she wondered : how old Ulysses is?

    c)She confessed she had never before met such adorable little boys

    she confessed : I have never before meet such adorable little boys



    Réponse: Exercice direct speech de lucile83, postée le 01-02-2009 à 21:49:28 (S | E)
    Bonjour,
    a)She told him not to be frightened by all the people in the reading-room.

    She told him : you musn't be frightened by all the people in the reading-room



    c)She confessed she had never before met such adorable little boys

    she confessed : I have never before meet such adorable little boys

    1 faute d'orthographe (ou de frappe);1 faute de conjugaison.
    Best wishes.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 01-02-2009 21:56
    oops j'ai oublié une phrase, merci jean !
    b)She wondered how old Ulysses was

    she wondered : how old Ulysses is ?


    Réponse: Exercice direct speech de jean31, postée le 01-02-2009 à 21:55:11 (S | E)
    Bonsoir,

    Comme son nom l'indique, le discours direct c'est ce qu'on dit quand on parle et qu'on s'adresse à quelqu'un.
    Autrement dit, les verbes introductifs ne s'emploient qu'au discours indirect.

    a)She told him : not to be frightened by all the people in the reading-room.

    (She told him) You mustn't be frightened by all the people in the reading-room.

    b)She wondered how old Ulysses was.

    (she wondered) How old Ulysses is? Le verbe est mal placé.

    c)She confessed she had never before met such adorable little boys.
    (she confessed) I have never before meet such adorable little boys. Meet est un verbe irrégulier.










    Réponse: Exercice direct speech de brettdallen, postée le 02-02-2009 à 00:59:23 (S | E)
    Bonsoir,

    a)She told him not to be frightened by all the people in the reading-room.

    She told him : you musn't(c'est acceptable, l'impératif l'aurait été également) be frightened by all the people in the reading-room

    b)She wondered how old Ulysses was

    she wondered : how old Ulysses is(position du verbe/auxiliaire)?

    c)She confessed she had never before(était-ce vraiment sa place?) met such adorable little boys

    she confessed : I have never before(même commentaire) meet(have + participe passé!) such adorable little boys(!)
    En espérant que cela ajoute au moulin..
    Cordialement.



    Réponse: Exercice direct speech de rafaella, postée le 02-02-2009 à 19:28:11 (S | E)
    bonsoir à tous et merci pour votre aide :

    donc je vais tenter une récapitulation pour voir si j'ai bien tout compris!!!

    a) she told him : you mustn't be frightened by all the people in the reading-room

    b) she wondered : how old is Ulysse?

    c) she confessed : I have never met before such adorable little boys

    pour before je l'aurais placé comme ça mais dans la phrase du devoir c'était :
    she confessed she had never before met such adorable little boys alors je ne sais pas si c'est normal?

    Une autre petite question : quand on transforme à la voix active, quelle est la règle pour la concordance des temps car je n'ai pas trouvé il y a beaucoup de cours de la voix active vers la voix passive mais pas l'inverse
    (vous allez me dire peut-être qu'il suffit d'inverser mais moi c'est toute une histoire...je suis un peu perdue..) donc merci à l'avance pour votre aide


    Réponse: Exercice direct speech de rafaella, postée le 04-02-2009 à 00:13:35 (S | E)
    bonjour,

    Désolée mais je ne comprends plus rien auparavant j'avais posté une demande pour cette histoire de voix active et à cette phrase :

    Mrs Gallagher asked Lionel why he couldn't read la réponse était sur le forum une fois corrigée

    Mrs Gallagher asked Lionel : Why can't you read

    il y a un changement de temps donc pour les phrases que j'ai postée au dessus quel temps mettre ? Conserver celui de la phrase à la voix passive ou y-a-t-il une règle de concordance des temps merci de vos éclaircissements






    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE