<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Als-wenn
Message de metaluese8013 posté le 06-02-2009 à 07:14:38 (S | E | F)
8. Meine Mutter wurde sehr traurig, WENN mein Vater uns verließ. Faux! Réponse correcte: ALS
Explications: Il s'agit ici d'un moment unique dans le passé : als !
pour cet exemple je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas WENN car il y a wurde ? et normalement avec wurde (futur) on met toujours wenn
merci de votre reponse a+
bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 06-02-2009 08:59
Message de metaluese8013 posté le 06-02-2009 à 07:14:38 (S | E | F)
8. Meine Mutter wurde sehr traurig, WENN mein Vater uns verließ. Faux! Réponse correcte: ALS
Explications: Il s'agit ici d'un moment unique dans le passé : als !
pour cet exemple je ne comprends pas pourquoi ce n'est pas WENN car il y a wurde ? et normalement avec wurde (futur) on met toujours wenn
merci de votre reponse a+
bonne journée
-------------------
Modifié par bridg le 06-02-2009 08:59
Réponse: Als-wenn de taconnet, postée le 06-02-2009 à 13:19:00 (S | E)
Bonjour.
Si je m'en souviens bien, « als » marque un événement pontuel du passé (au moment où)
Avec « als » on emploie le prétérit.
Wurde est bien le pétérit de « werden » (werden = devenir)
Wenn s'emploie avec l'indicatif ou le prétérit, et signifie « chaque fois que »
On peut aussi l'employer avec le futur.
Voici des exemples d'emploi :
Quand il se leva, on se demanda ce qui allait se passer. ( quand = au moment où)
Als er aufstand, fragte man sich, was passieren würde.
Quand je suis en Angleterre, je bois du thé (quand = chaque fois que)
Wenn ich in England bin, trinke ich Tee.
