<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Aide répétition d'un mot
Message de lovematsu posté le 03-05-2009 à 15:08:46 (S | E | F)
Je voudrais dire "ma vie serait aussi simple que celle de mes amis". "my life would be as simple as my friend's one" ?
Merci !
Message de lovematsu posté le 03-05-2009 à 15:08:46 (S | E | F)
Je voudrais dire "ma vie serait aussi simple que celle de mes amis". "my life would be as simple as my friend's one" ?
Merci !
Réponse: Aide répétition d'un mot de brettdallen, postée le 03-05-2009 à 15:15:49 (S | E)
Bonjour,
"As my friends' ones" me semble plus judicieux.
Cordialement.
Réponse: Aide répétition d'un mot de lucile83, postée le 03-05-2009 à 15:17:42 (S | E)
Bonjour,
my life would be as simple as my friends'.
Best wishes.
Réponse: Aide répétition d'un mot de lovematsu, postée le 03-05-2009 à 15:30:57 (S | E)
merci beaucoup !
