Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Mother's day

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Mother's day
    Message de flo3299 posté le 08-06-2009 à 20:04:54 (S | E | F)

    Bonjour à tous, Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider pour mes fautes , merci d'avance

    Yesterday, It was Mother's day, because of that I offered a present to my mum. I'll explain what occured :

    It was 8.00 in the morning, when I yelled :
    "Happy Mother's day! I have a present for you! I hope you'll like it"
    "Oh thank you to think about it" my mum retorted " But you don't have to yell to give it to me."
    "Sorry, I just would like to say that I had to buy it in Lyon yesterday afternoon, There was a lot of people. It was horrible, They all came to buy one for their mum . Besides I'm so sorry for the wrapping. I'm definitely not good to wrap presents!" I explained
    "No problem, I have my present, It's the more important!
    "Here's your present"
    "Thanks, you don't have to buy one for me, You just had to pick a flower into our garden, but I do like it! Thanks Again! She said thanking me
    And continued :
    "it's wonderful I'm just going to wear it! "
    And then, as I know that She loves the chocolate, I give her a chocolate bar ( not Wonka's bar, I didn't find it ) :
    She complained :
    "You want me big ? " She laughed
    "No, but I know you do enjoy it, don't you ? "
    "Yeah, I do, I'm fond of it! Thanks for all these presents! I really apreciated Mother"s day! it's pity that All the day are not Mother's day! " She said kissing me.






    Réponse: Mother's day de linsey34, postée le 09-06-2009 à 09:19:31 (S | E)
    Dear Flo,

    en rouge les erreurs à corriger:

    Yesterday, It was Mother's day, because of that I offered a present to my mum. I'll explain what occured :

    It was 8.00 in the morning, when I yelled :
    "Happy Mother's day! I have a present for you! I hope you'll like it"
    "Oh thank you to think about it" my mum retorted " But you don't have to yell to give it to me."
    "Sorry, I just would like to say that I had to buy it in Lyon yesterday afternoon, There was a lot of people. It was horrible, They all came to buy one for their mum . Besides I'm so sorry for the wrapping. I'm definitely not good to wrap presents!" I explained
    "No problem, I have my present, It's the more important!
    "Here's your present"
    "Thanks, you don't have to buy one for me, You just had to pick a flower into our garden, but I do like it! Thanks Again! She said thanking me
    And continued :
    "it's wonderful I'm just going to wear it! "
    And then, as I know that She loves the chocolate, I give her a chocolate bar ( not Wonka's bar, I didn't find it ) :
    She complained :
    "You want me big ? " She laughed
    "No, but I know you do enjoy it, don't you ? "
    "Yeah, I do, I'm fond of it! Thanks for all these presents! I really apreciated Mother"s day! it's pity that All the day are not Mother's day! " She said kissing me.


    Réponse: Mother's day de flo3299, postée le 09-06-2009 à 10:28:47 (S | E)
    Yesterday, It was Mother's day, because of that I offered a present to my mum. I explain what occured :

    It was 8.00 in the morning, when I yelled :
    "Happy Mother's day! I have a present for you! I hope you'll like it"
    "Oh thank you to think about it" my mum retorted " But you don't have to yell to give it to me."
    "Sorry, I just want to say that I had to buy it in Lyon yesterday afternoon, There was a lot of people. It was horrible, They all came to buy one for their mum . Besides I'm so sorry for the wrapping. I'm definitely not good to wrap presents!" I explained
    "No problem, I have my present, It's more important!
    "Here's your present"
    "Thanks, you didn't have to buy one for me, You just had to pick a flower into our garden, but I do like it! Thanks Again! She said thanking me
    And concluded :
    "it's wonderful I'm just going to wear it! "
    And then, as I know that She loves chocolate, I gave her a chocolate bar ( not Wonka's bar, I didn't find it ) :
    She complained :
    "You want me bigger ? " She laughed
    "No, but I know you do enjoy it, don't you ? "
    "Yeah, I do, I'm fond of it! Thanks for all these presents! I really appreciated Mother"s day! I would like that All day were Mother's day to get presents! " She said kissing me.



    Réponse: Mother's day de laure95, postée le 09-06-2009 à 11:14:26 (S | E)
    Bonjour, voici ce que tu dois corriger:
    Yesterday, It was Mother's day, because of that I offered a present to my mum. I explain what occured :

    It was 8.00 in the morning, when I yelled :
    "Happy Mother's day! I have a present for you! I hope you'll like it"
    "Oh thank you to think (for thinking) about it" my mum retorted " But you don't have to yell to give it to me."
    "Sorry, I just want to say that I had to buy it in Lyon yesterday afternoon, There was a lot of people. It was horrible, They all came to buy one for their mum . Besides I'm so sorry for the wrapping. I'm definitely not good to wrap (at + verbe en -ing) presents!" I explained
    "No problem, I have my present, It's more important (fais du superlatif)!
    "Here's your present"
    "Thanks, you didn't have to buy one for me, You just had to pick a flower into our garden, but I do like it! Thanks Again! She said thanking me
    And concluded :
    "it's wonderful I'm just going to wear it! "
    And then, as I know that She loves chocolate, I gave her a chocolate bar ( not Wonka's bar, I didn't find it ) :
    She complained :
    "You want me bigger ? " She laughed
    "No, but I know you do enjoy it, don't you ? "
    "Yeah, I do, I'm fond of it! Thanks for all these presents! I really appreciated Mother"s day! I would like that All day were Mother's day to get presents! " She said kissing me.



    Réponse: Mother's day de flo3299, postée le 09-06-2009 à 12:32:04 (S | E)
    Yesterday, It was Mother's day, so I offered a present to my mum. I explain what occured :

    It was 8.00 in the morning, when I yelled :
    "Happy Mother's day! I have a present for you! I hope you'll like it"
    "Oh thank you for thanking about it" my mum retorted " But you don't have to yell to give it to me."
    "Sorry, I just want to say that I had to buy it in Lyon yesterday afternoon, There were a lot of people. It was horrible, They all came to buy one for their mum . Besides I'm so sorry for the wrapping. I'm definitely not good at wrapping presents!" I explained
    "No problem, I have my present, It's the most important!
    "Here's your present"
    "Thanks, you didn't have to buy one for me, You just had to pick a flower into our garden, but I do like it! Thanks Again! She said thanking me
    And concluded :
    "it's wonderful I'm just going to wear it! "
    And then, as I know that She loves chocolate, I gave her a chocolate bar ( not Wonka's bar, I didn't find it ) :
    She complained :
    "You want that I put on wieght ? " She said laughing
    "No, but I know you do enjoy it, don't you ? "
    "Yeah, I do, I'm fond of it! Thanks for all these presents! I really appreciate Mother"s day! I want all days as today, and get presents ! " She said kissing me.


    Réponse: Mother's day de linsey34, postée le 09-06-2009 à 17:36:10 (S | E)
    I explain what occured :
    quel temps serait idéal ici?

    "Oh thank you for thanking about it"
    je pense que tu t'es trompé de verbe

    "You want that I put on wieght ? orthographe de "wieght"
    Proposition infinitive = want somebody to do something

    I want all days as today,
    "would like" du départ était bien !
    pourquoi all devant "days"?
    Pour le temps, ne conjugue pas ton verbe!



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE