Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Sentir et ressentir

    << Apprendre le français || En bas

    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE


    Sentir et ressentir
    Message de kamila2412 posté le 09-06-2009 à 12:25:57 (S | E | F)

    Bonjour,
    Pourriez-vous me dire quand est ce qu'on emploie le verbe (sentir) et quand est ce qu'on emploie le verbe (ressentir)?
    Quelle est la différence entre les deux?
    Doit-on dire: (Je ressentais de la tristesse) ou (Je sentais de la tristesse)?
    Merci beaucoup.


    Réponse: Sentir et ressentir de doudoute, postée le 09-06-2009 à 12:47:35 (S | E)
    bonjour,

    se sentir: avoir la sensation ou le sentiment

    ex: se sentir jeune

    ex: se sentir un goût naturel pour le dessin.

    se ressentir : souffrir des conséquences physiques ou morales


    ex: il se ressent encore des blessures de son accident de voiture.

    ex: la fatigue commence à se ressentir.

    j'espère t'avoir répondu.


    Réponse: Sentir et ressentir de kamila2412, postée le 09-06-2009 à 13:04:13 (S | E)
    Merci beaucoup pour votre réponse, mais vous m'avez donnez des exemples de verbes pronominaux, et c'est devenu un peu plus compliqué pour moi, pourriez vous m'éclaircir?
    Lorsqu'on parle de sentiments tels que la joie la tristesse, la douleur...doi-on dire:
    -Je sentais de la tristesse.
    -Je ressentais de la tristesse.
    -Je me ressentais de la tristesse?


    Réponse: Sentir et ressentir de mariebru, postée le 09-06-2009 à 13:44:56 (S | E)
    Bonjour,

    C'est : je ressentais de la tristesse.

    Si c'est soi-même qui "sent".

    Mais au dira : je sentais sa tristesse (si on parle de quelqu'un d'autre).

    Exemples :


    Je ressentais de la tristesse en lisant cette histoire de chien abandonné.

    Je sentais sa tristesse lorsqu'elle me disant dans quelles circonstances son mari a disparu.

    Est-ce plus clair ainsi ?


    Réponse: Sentir et ressentir de kamila2412, postée le 09-06-2009 à 14:11:56 (S | E)
    Merci beaucoup à vous tous.



    POSTER UNE NOUVELLE REPONSE