Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Le livre/correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Le livre/correction
    Message de banes62 posté le 19-07-2009 à 13:22:56 (S | E | F)

    Bonjour à tout le monde,
    Voudriez-vous me dire si ce texte est correct, s'il y a des fautes?
    Merci d'avance.
    Si tu n'as pas d'amis, tu as un livre. Sans égard si ce livre est petit, grand, rouge, jaune, bleu, vieux ou nouveau,il ne peut que te présenter une chose:le monde qui est plus beau que le nôtre.
    Avec le livre nous povons traverser le monde entier, visiter toutes les villes.
    Nous povons connaître les rois, les pharaons, déchiffrer les secrets des Barbares.Avec lui, nous pouvons visiter la Chine, le Japon, la Russie,la France, l'Espagne, l'Angleterre, leurs viles et leurs monuments. Nous povons parler avec les gens qui sont de toutes couleurs, parler des langues différentes, apprendre leurs coûtumes et leurs religions.
    Quand nous sommes tristes, le livre est ici. Il peut nous remplir de gaité avec son histoire. Ainsi le petit livre peut devinir le grand livre et le grand ami, aussi.
    Pour moi, le livre est une grande richesse de paroles et d'aventures.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 19-07-2009 16:53


    Réponse: Le livre/correction de seb06000, postée le 19-07-2009 à 13:29:14 (S | E)
    bonjour,

    je mets la correction en rouge :

    Si tu n'as pas d'amis, tu as un livre. Sans égard si ce livre est petit, grand, rouge, jaune, bleu, vieux ou nouveau,il ne peut que te présenter une chose:le monde qui est plus beau que le nôtre.
    Avec le livre nous povons (orthographe) traverser le monde entier, visiter toutes les villes.
    Nous povons (orthographe) connaître les rois, les pharaons, déchiffrer les secrets des Barbares.Avec lui, nous pouvons visiter la Chine, le Japon, la Russie,la France, l'Espagne, l'Angleterre, leurs viles et leurs monuments. Nous povons (ortho.) parler avec les gens qui sont de toutes couleurs, parler des langues différentes, apprendre leurs coutûmes (erreur d'accent)et leurs religions.
    Quand nous sommes tristes, le livre est ici. Il peut nous remplir de gaité avec son histoire. Ainsi le petit livre peut devinir (ortho) le grand livre et le grand ami, aussi.
    Pour moi, le livre est une grande richesse de paroles et d'aventures.

    Voilà vraiment des détails, votre texte est parfait!

    Amicalement

    sébastien


    -------------------
    Modifié par seb06000 le 19-07-2009 13:49


    Réponse: Le livre/correction de loureine, postée le 19-07-2009 à 14:02:55 (S | E)
    Bonjour,
    Sans égard si ce livre est petit, grand, rouge, jaune, bleu, vieux ou nouveau,il ne peut que te présenter une chose:le monde qui est plus beau que le nôtre.
    Cette expression n'est pas correcte; il convient de la remplacer par:
    Peu importe qu'il soit......

    Cordialement,
    Loureine


    Réponse: Le livre/correction de plumemeteore, postée le 19-07-2009 à 19:34:46 (S | E)
    Bonjour.
    On écrit gaieté (orthographe usuelle) ou gaîté (surtout en poésie) mais pas gaité.



    Réponse: Le livre/correction de mahdjoub2009, postée le 28-07-2009 à 22:31:35 (S | E)
    merci banes62 ce texte est très beau .



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]