Merci à tous ceux qui pourront corriger ma version.
Press the button
As security improves, modernisation begins slowly to catch up
PAYDAY in xxx means taking home a wodge of notes from your boss and shoving it under your bed or into some hidey-hole before finding time to visit your local bank to make a deposit. Even then, your money makes as much interest under the floorboards because the country’s banking system is still stuck in the past. All transactions are done manually, withdrawals can be made only from the branch where you hold your account, there is virtually no one to advise you on what to do with your cash and no way to open a high-interest savings account. There are almost no functioning automated teller machines. Plastic cards are barely used at all for shopping or business.

La paie des xxx
Appuyez sur le bouton
Alors qu’on note une nette amélioration de la sécurité, la modernisation rattrape peu à peu son retard
Le Jour de paie en xxx signifie : jour où vous rapportez chez vous une liasse de billets reçue de votre patron et la cachez sous votre lit ou dans une bonne planque en attendant de prendre le temps de vous rendre à la banque du coin afin d’y faire un virement. Mais votre argent produit plus d’intérêts sous votre plancher, car le système bancaire du pays date toujours d’avant guerre/n’a toujours pas été actualisé. Toutes les transactions s’effectuent manuellement, de même que le retrait d’argent uniquement de l’agence dans laquelle vous détenez un compte. Très peu de personnes sont disponibles pour vous conseiller sur la manière de gérer votre argent et il n’existe aucun moyen d’ouvrir un compte d’épargne à haut intérêt. Rare sont les distributeurs automatiques qui fonctionnent. Les cartes de crédit sont à peine utilisées pour le shopping et dans le monde des affaires.