<< Apprendre le français || En bas
Sens de proverbes
Message de angelofsad posté le 29-07-2009 à 15:11:37 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
je voudrais savoir le sens de ces proverbes si possible :
" Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeur du sage ; ils ne font que traverser l'oreilles des méchants. "
Proverbe Chinois
" Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère. "
Proverbe Persan
" Les conséquences de la colère sont beaucoup plus graves que ses causes. "
Marc Aurèle
mes salutations.
à trés bientôt.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-07-2009 15:25
Message de angelofsad posté le 29-07-2009 à 15:11:37 (S | E | F)
Bonjour à tout le monde,
je voudrais savoir le sens de ces proverbes si possible :
" Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeur du sage ; ils ne font que traverser l'oreilles des méchants. "
Proverbe Chinois
" Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère. "
Proverbe Persan
" Les conséquences de la colère sont beaucoup plus graves que ses causes. "
Marc Aurèle
mes salutations.
à trés bientôt.
-------------------
Modifié par lucile83 le 29-07-2009 15:25
Réponse: Sens de proverbes de dolfin56, postée le 29-07-2009 à 15:30:46 (S | E)
Bonjour,
" Les bons conseils pénètrent jusqu'au coeur du sage ; ils ne font que traverser l'oreilles des méchants. "
Proverbe Chinois
ce proverbe signifie que les gens sensés, sages, acceptent de recevoir de bons conseils, et les mettent en pratique.
Au contraire, les gens "méchants",pas très avisés, refusent d'entendre les bons conseils, et ne les retiennent pas.ils entrent par une oreille et ressortent aussitôt par l'autre...
" Crois, si tu veux, que des montagnes ont changés de place ; mais ne crois pas que des hommes puissent changer de caractère. "
Proverbe Persan
Il est tellement difficile à l'homme de changer son caractère, qu'il est plus facile de croire que des montagnes puissent changer de place, (ce qui ne s'est jamais vu!) que de croire que des hommes puissent transformer leur caractère.(corriger leurs défauts et développer leurs qualités.)
" Les conséquences de la colère sont beaucoup plus graves que ses causes. "
Marc Aurèle
on peut se mettre en colère pour une raison futile (de peu d'importance), alors que cette même colère, si elle prend des proportions importantes,peut avoir des conséquences beaucoup plus néfastes que la raison de cette colère.
voilà ce qu'on peut dire, j'espère que c'est assez clair?
