In the future

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

In the future
Message de bxlgirl posté le 01-09-2009 à 17:38:53 (S | E | F)
Bonjour,

Est-ce correct si je dis:

- Could you please in the future send your requests to...

Pouvez-vous à l'avenir envoyer vos demandes à...

Ou bien existe-t-il d'autres façons?

Merci,

Iolanda

---

Réponse: In the future de willy, postée le 01-09-2009 à 18:01:05 (S | E)
Bonjour,

Je dirais : from now on could you please send your requests to ...

"In the future" : trop vague, surtout sur un document.

---

Réponse: In the future de bxlgirl, postée le 02-09-2009 à 14:38:45 (S | E)
Thank you!

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum anglais: Questions sur l'anglais