[Allemand]Scheine et ersheinen une diffèrence?

<< Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

[Allemand]Scheine et ersheinen une diffèrence?
Message de jay1986 posté le 14-09-2009 à 11:01:45 (S | E | F)
Il y a t-il une différence véritable entre ces deux verbes:Scheine et erscheinen?

---

Réponse: [Allemand]Scheine et ersheinen une diffèrence? de micka, postée le 14-09-2009 à 11:21:35 (S | E)
Bonjour,

Oui la signification des deux verbes est différente :

1) scheinen

a) Briller : Die Sonne scheint

b) sembler : Er scheint, krank zu sein
c) Il semble que... : Es scheint, dass...


2) erscheinen

a) Apparaître : er erscheint von nirgendwo

b) paraître / sortir (presse...) : Die Zeitung erscheint täglich.

c) paraître / sembler (impression personnelle) : Er erscheint mir unfähig

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

<< Forum Allemand