<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
L'écriture phonétique
Message de soniapadme posté le 10-11-2009 à 15:43:09 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai un grave souci : hier, j'ai imprimé tout ce qui concernait la phonétique ; je suis même allée sur le forum pour voir s'il y avait un sujet similaire et j'ai trouvé. Mais malheureusement, je n'arrive toujours pas à comprendre l'écriture phonétique (les sons des consonnes et voyelles : initial, internal, final)....
Quelqu'un sait s'il existe un site qui explique vraiment bien l'écriture phonétique anglaise avec des exercices.
Merci d'avance
Message de soniapadme posté le 10-11-2009 à 15:43:09 (S | E | F)
Bonjour à tous,
j'ai un grave souci : hier, j'ai imprimé tout ce qui concernait la phonétique ; je suis même allée sur le forum pour voir s'il y avait un sujet similaire et j'ai trouvé. Mais malheureusement, je n'arrive toujours pas à comprendre l'écriture phonétique (les sons des consonnes et voyelles : initial, internal, final)....
Quelqu'un sait s'il existe un site qui explique vraiment bien l'écriture phonétique anglaise avec des exercices.
Merci d'avance
Réponse: L'écriture phonétique de lucile83, postée le 10-11-2009 à 16:45:31 (S | E)
Hello,
Ce n'est pas la phonétique anglaise,c'est la phonétique internationale :API; il n'y a rien à comprendre et tout à apprendre, comme une nouvelle façon d'écrire; voir ici:
Lien Internet
Regards.
Réponse: L'écriture phonétique de traviskidd, postée le 10-11-2009 à 17:53:03 (S | E)
Bonjour.
Moi personellement je n'aime pas l'emploi de l'API pour apprendre la prononciation des mots d'une langue. Selon moi il est mieux d'utiliser un système bien adapté à la langue en question, car cela aide à percevoir les sons comme un "native speaker" les perçoit.
Par exemple, ce que l'API considère comme un diphtongue /
/, un anglophone considère comme un seul son "long A" souvent écrit /ā/. Peu importe son accent, tout anglophone (qui étudie la prononciation anglaise) sait ce que c'est le "long A sound" et est d'accord que c'est le son voyelle dans (par exemple) le mot "say".Cordialement.
Réponse: L'écriture phonétique de onceagain, postée le 11-11-2009 à 19:47:24 (S | E)
Je me permettrai d'ajouter qu'il faut choisir un alphabet phonétique bien évidemment mais surtout avoir en parallèle le dictionnaire correspondant à cet alphabet et qui indique la prononciation adaptée pour chaque mot, dans l'alphabet choisi. Bien faire attention à la phonétique choisie avant d'acheter un dictionnaire
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
