<< Apprendre le français || En bas
Conjugaison du verbe être
Message de abdoinfo posté le 19-11-2009 à 13:50:41
Salut tout le monde
Lisez bien la phrase entre deux guillemets :
Le raccourci dans le menu démarrer ainsi que l'icône « peuvent nous êtes » utiles.
Le verbe être se conjugue à la deuxième personne du pluriel (vous) alors qu’il doit être à l’infinitif, pourquoi l’auteur a-t-il conjugué le verbe être à la deuxième personne du pluriel ??
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-11-2009 15:11
-------------------
Modifié par bridg le 23-11-2009 17:14
Message de abdoinfo posté le 19-11-2009 à 13:50:41
Salut tout le monde
Lisez bien la phrase entre deux guillemets :
Le raccourci dans le menu démarrer ainsi que l'icône « peuvent nous êtes » utiles.
Le verbe être se conjugue à la deuxième personne du pluriel (vous) alors qu’il doit être à l’infinitif, pourquoi l’auteur a-t-il conjugué le verbe être à la deuxième personne du pluriel ??
Merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 19-11-2009 15:11
-------------------
Modifié par bridg le 23-11-2009 17:14
Réponse: Conjugaison du verbe être de gabuzomeu, postée le 19-11-2009 à 14:16:24
bonjour
Je pense qu'il s'agit d'une mauvaise traduction de l'anglais.
Le raccourci dans le menu démarrer ainsi que l'icône "peuvent vous être utiles "
me paraît mieux convenir
gabuzomeu
-------------------
Modifié par gabuzomeu le 19-11-2009 14:26
-------------------
Modifié par gabuzomeu le 19-11-2009 14:58
Réponse: Conjugaison du verbe être de matou94, postée le 19-11-2009 à 17:33:51
Bonjour,
Le raccourci dans le menu démarrer ainsi que l'icône « peuvent nous êtes » utiles.
Il s'agit en effet d'une erreur, le verbe "être" est bien à indiquer à l'infinitif : le raccourci et l'icône peuvent être utiles (à nous, à vous ...)
Cordialement.
Réponse: Conjugaison du verbe être de aimelanglais, postée le 20-11-2009 à 10:02:54
Bonjour,
C'est evidemment une erreur !
Matou 94 a bien expliqué
