<< Apprendre le français || En bas
Le mot fret - frêt
Message de sam54 posté le 13-12-2009 à 14:42:19 (S | E | F)
Bonjour à tous
je viens de lire une nouvelle à propos de la rupture du monopole sur le transport passager en France et je n'ai pas compris la phrase en majuscule. Je n'ai pas trouvé le mot FRET accentué (FRÊT). Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?
"Cette ouverture à la concurrence ne semble pour le moment pas trop inquiéter les syndicats de cheminots français qui METTENT EN AVANT LA SITUATION DANS LE FRÊT".
merci
Message de sam54 posté le 13-12-2009 à 14:42:19 (S | E | F)
Bonjour à tous
je viens de lire une nouvelle à propos de la rupture du monopole sur le transport passager en France et je n'ai pas compris la phrase en majuscule. Je n'ai pas trouvé le mot FRET accentué (FRÊT). Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider?
"Cette ouverture à la concurrence ne semble pour le moment pas trop inquiéter les syndicats de cheminots français qui METTENT EN AVANT LA SITUATION DANS LE FRÊT".
merci
Réponse: Le mot fret - frêt de lucile83, postée le 13-12-2009 à 15:00:57 (S | E)
Bonjour,
Voici un très bon dictionnaire français en ligne:
Lien Internet
Cordialement
Définition du mot :
fret
Nom masculin singulier
prix du transport des marchandises
ensemble de ces marchandises transportées
Réponse: Le mot fret - frêt de gabuzomeu, postée le 13-12-2009 à 16:49:39 (S | E)
bonjour
voici un lien qui peut vous aider
Lien Internet
gabuzomeu
Réponse: Le mot fret - frêt de sam54, postée le 13-12-2009 à 23:08:54 (S | E)
chers amis
j'ai relu la nouvelle sur le site de RFI (Radio France International) pour vérifier si le mot "fret" a été écrit avec l'accent "^" (oui, il y a un accent), donc je crois qu'il s'agit d'une faute de frappe puisque le mot "FRÊT" n'existe pas (merci pour les liens).
Mais je pense que le mot fret dans la phrase en majuscules n'a pas le sens de "prix de transport" ou de "ensemble de marchandises". Il s'agit, peut-être, d'une expression (mettre en avant quelque chose)?????
samia
-------------------
Modifié par lucile83 le 14-12-2009 06:53
Fret a le sens qui a été donné plus haut et qui convient dans la phrase en question = transport de marchandises.
<< Apprendre le français
