<< Apprendre le français || En bas
Poeme de pierre reverdy
Message de mario94120 posté le 03-01-2010 à 03:48:53 (S | E | F)
bonjours voila je viens de lire se poeme de reverdy
Sur chaque ardoise mais je n'y comprend rien quelqu'un pourrai m'expliquer ou me donnée des idée
le voici
Sur chaque ardoise
qui glissait du toit
on
avait écrit
un poème
La gouttière est bordée de diamants
Les oiseaux les boivent
attention c'est un caligramme...
Lien Internet
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2010 08:37
Message de mario94120 posté le 03-01-2010 à 03:48:53 (S | E | F)
bonjours voila je viens de lire se poeme de reverdy
Sur chaque ardoise mais je n'y comprend rien quelqu'un pourrai m'expliquer ou me donnée des idée
le voici
Sur chaque ardoise
qui glissait du toit
on
avait écrit
un poème
La gouttière est bordée de diamants
Les oiseaux les boivent
attention c'est un caligramme...
Lien Internet
-------------------
Modifié par bridg le 03-01-2010 08:37
Réponse: Poeme de pierre reverdy de bridg, postée le 03-01-2010 à 08:44:57 (S | E)
Bonjour.
Qu'est-ce que vous ne comprenez pas??
Sur la disposition on ne peut pas parler franchement de caligramme.
Sur le fond du texte il n'y a rien de difficile, vous remplacez "diamants" par les gouttelettes d'eau qui brillent et donc ressemblent à des diamants et c'est tout.
Réponse: Poeme de pierre reverdy de delf2312, postée le 03-01-2010 à 13:58:02 (S | E)
C'est peut-être le mot ardoise qui vous gêne ?? Je ne connais pas ce poème mais ceci ressemble à une figure de style pour représenter les tuiles du toit.
Parce que dans certaines régions on utilise une matière qui s'appelle l'ardoise pour faire les tuiles.
Et bridg doit avoir raison : les diamants représentent des gouttes de pluie.
Réponse: Poeme de pierre reverdy de matou94, postée le 03-01-2010 à 16:11:59 (S | E)
Bonjour,
Sur chaque ardoise
qui glissait du toit
on
avait écrit
un poème
La gouttière est bordée de diamants
Les oiseaux les boivent
Voici ce que je pense de ce texte :
(Certaines toitures sont composées d'ardoises).
L'imagination du poète le conduit à attribuer aux dessins formés par la pluie/le givre sur chaque ardoise, l'apparence calligraphique d'un poème.
La gouttière, givrée, brille de mille feux au soleil, faisant penser à des diamants ; les oiseaux, qui trouvent difficilement à boire et à manger en hiver, profitent de la fonte du givre/de la neige pour se désaltérer.
Cordialement.
Réponse: Poeme de pierre reverdy de mario94120, postée le 03-01-2010 à 17:28:16 (S | E)
merci des reponses voila les notes que j'ai pu avoir
I. Un poème qui donne à voir
calligramme
la forme d'un toit
une direction de haut en bas
II. Un poème qui donne à rêver
des symboles : ardoises, toit, gouttière, oiseaux
les métaphores : gouttière de diamants/ les oiseaux les boivent
le lecteur est invité à imaginer ce qui est écrit
IIII. La poésie pour dire l'inexprimable
l'imparfait : on avait écrit ...
sur chaque ardoise qui glissait du toit (notion de fragilité) (double sens : toit : protection, maison mais aussi ardoise de l'écolier pour écrire ) un poème
la poésie aussi est précieuse, on peut s'y "abreuver".
mais le mot poeme je n'y voie rien de cohérent peut etre l'inspiration, la Muse.?
Réponse: Poeme de pierre reverdy de dolfine56, postée le 03-01-2010 à 18:28:15 (S | E)
Bonsoir,
Matou a très bien expliqué comment des traces de givre, de neige,peuvent donner l'apparence de caractères dessinés sur l'ardoise, comme les écoliers le font avec une craie, et l'ensemble est assimilé, par l'auteur à un poème.
L'imagination du poète le conduit à attribuer aux dessins formés par la pluie/le givre sur chaque ardoise, l'apparence calligraphique d'un poème (Matou).
un mathématicien aurait pu voir ,dans ces mêmes traces, des chiffres, des équations..;etc!
est-ce un peu plus clair?
<< Apprendre le français
