Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Village/Correction

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Village/Correction
    Message de sayed posté le 18-08-2010 à 20:40:59 (S | E | F)
    Bonjour(s)
    Merci d'avance sur pour toute explication:
    Je dois noter que le titre ne correspond pas vraiment à ma question, car je veux souhaiterais une correction de cet essai et une explication sur l'emploi de ( sur et au dessus)
    voila mon paragraphe:

    à neuf heur du matin nous somme arrivé à un superbe village, paisible et calame. Deux arbres immenses s’élèvent à l’entrée du village, on dirait prêtes à notre rencontre. Quelques feuilles sèches s’éparpillent sur la chaussée. Au bout de la route, nous débouchons sur une cour ornée au centre d’un jet d’eau. A gauche de l’embouchure s’alignent deux maisons, l’une d’eux a l’allure d’une école, juste en arrière s’élève une vaste montagne.

    S'il vous plait, la correction m'intéresse beaucoup. je compte sur vous mes amis
    Merciiiiiiiiii
    -------------------
    Modifié par bridg le 18-08-2010 21:18
    Titre changé.



    Réponse: Village/Correction de bridg, postée le 18-08-2010 à 21:34:33 (S | E)
    Bonjour.
    1/ sur quelque chose -> il faut être en contact avec : Je suis assis sur la chaise.
       Au-dessus de quelque chose -> il n'y a pas de contact : L'avion vole au dessus du village.


    2/ Votre texte.
    Il faut choisir entre le présent de narration ou le passé car là votre première phrase est au passé et le reste au présent.



    à (majuscule manquante) neuf heur (orthographe + accord) du matin nous somme arrivé (accord) à (préposition) un superbe village, paisible et calame (orthographe) . (mettre cette phrase au présent)
    Deux arbres immenses s'élèvent à l'entrée du village, on dirait prêtes à notre rencontre. (mal dit)
    Quelques feuilles sèches s'éparpillent sur la chaussée. Au bout de la route, nous débouchons sur une cour ornée au centre d'un jet d'eau. A gauche de l'embouchure s'alignent deux maisons, l'une d'eux (il faut du féminin) a l'allure d'une école, juste en arrière s'élève une vaste montagne.
    Bon courage.


    Réponse: Village/Correction de sayed, postée le 18-08-2010 à 22:09:28 (S | E)
    Merci beaucoup bridg
    votre réponse m'as servi énormément ( corrigez moi si nécessaire!! )

    voila ma tentative:
    A neuve heurs du matin nous somme arrivés dans un superbe village, paisible et calme. Deux arbres immenses s’élèvent à l’entrée du village. Quelques feuilles sèches s’éparpillent sur la chaussée. Au bout de la route, nous débouchons sur une cour ornée au centre d’un jet d’eau. A gauche de l’embouchure s’alignent deux maisons, l’une d’elles a l’allure d’une école, juste en arrière s’élève une vaste montagne.

    Veuillez acceptez bridg mes chaleureuses salutations.



    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français