Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Expression

    << Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Expression
    Message de ritej2010 posté le 26-09-2010 à 00:57:01 (S | E | F)
    bonsoir à tous,
    j'ai besoin de votre aide
    c'est juste lorsqu'on dit :
    " l'offre le moins chère soit retenue"
    " votre réponse doit être parvenir par retour fax sur le n° XX XXX XXX"
    je vous remercie d'avance pour vos aides



    Réponse: Expression de helene-paris, postée le 26-09-2010 à 01:07:55 (S | E)
    Bonsoir,
    " L'offre le (genre)moins chère soit (temps)retenue"
    " Merci de bien vouloir nous faire parvenir votre réponse par fax au n° suivant : XX XXX XXX"
    Cordialement.



    Réponse: Expression de helene-paris, postée le 26-09-2010 à 01:17:43 (S | E)
    Je viens de relire la phrase 1 et sa formulation peut être améliorée :
    Ex : "La meilleure offre..."
    Bonne soirée.



    Réponse: Expression de dolfine56, postée le 26-09-2010 à 11:17:41 (S | E)
    Bonjour,

    " l'offre le moins chère soit retenue"
    " votre réponse doit être parvenir par retour fax sur le n° XX XXX XXX"

    -le mot "offre" est un mot féminin ==> l'article qui suit doit donc être au féminin.
    -"soit" est un subjonctif; ici, il faut plutôt utiliser un futur; car on se place dans la perspective où il y aura une offre.==> verbe être au futur.
    -le "être" est de trop.
    - il manque un pronom personnel devant le verbe "parvenir==> à qui cette réponse doit-elle parvenir?

    c'est à vous....




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Apprendre le français