<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Vocabulaire (cheval-métier)
Message de cokecola posté le 31-10-2010 à 20:12:25 (S | E | F)
Bonjour ,je recherche des traductions.
C'est pour un A2 d'anglais. N'ayant pas sur moi mon dictionnaire d'anglais je n'ai pas moyen de trouver ces informations.
Alors tout d'abord mes traductions portent sur les métiers:
Comment dira t-on :
Directeur technique
Employée commerciale
Puis :
Vieilles voitures
et enfin parler équitation et animaux pour dire:
- Je voudrais un cheval de cso (saut d'obstacle) parce que mon trotteur français ne fait pas de saut d'obstacle.
- Comment parler des niveaux d'équitation et dire : J'ai mon galop 3 . ?
- Comment dire je veux travailler dans une filière pour travailler avec les chevaux?
Merci d'avance
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-10-2010 20:35
Message de cokecola posté le 31-10-2010 à 20:12:25 (S | E | F)
Bonjour ,je recherche des traductions.
C'est pour un A2 d'anglais. N'ayant pas sur moi mon dictionnaire d'anglais je n'ai pas moyen de trouver ces informations.
Alors tout d'abord mes traductions portent sur les métiers:
Comment dira t-on :
Directeur technique
Employée commerciale
Puis :
Vieilles voitures
et enfin parler équitation et animaux pour dire:
- Je voudrais un cheval de cso (saut d'obstacle) parce que mon trotteur français ne fait pas de saut d'obstacle.
- Comment parler des niveaux d'équitation et dire : J'ai mon galop 3 . ?
- Comment dire je veux travailler dans une filière pour travailler avec les chevaux?
Merci d'avance
Cordialement
-------------------
Modifié par lucile83 le 31-10-2010 20:35
Réponse: Vocabulaire (cheval-métier) de headway, postée le 31-10-2010 à 20:27:04 (S | E)
Bonsoir,
Il existe des dictionnaires en ligne ainsi que des sites spécialisés qui vous donneront tout le vocabulaire relatif aux chevaux.
Quant au Galop, l'appellation et le niveau diffèrent en fonction des pays.
Cordialement.
Headway.
Réponse: Vocabulaire (cheval-métier) de lucile83, postée le 31-10-2010 à 20:38:54 (S | E)
Bonjour,
Merci de faire un double clic sur le mot clé et vous obtenez un dictionnaire en ligne qui vous donnera toutes les informations.
Cordialement.
Pour les traductions vous pouvez/devez aussi donner vos propositions.
Réponse: Vocabulaire (cheval-métier) de cokecola, postée le 01-11-2010 à 19:48:10 (S | E)
d'accord merci. c'est que je n'ai pas confiance aux sites en ligne de traduction.
merci beaucoup quand même
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
