Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Correction/orthographe

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Correction/orthographe
    Message de heros posté le 03-11-2010 à 21:09:56 (S | E | F)
    Bonjour,

    s'il vous plait je veux voudrais que vous m'aidiez à corriger les fautes d'orthographe et pourquoi pas me conseiller pour changer des mots.

    me : I've bad toothache although I no longer eat sweets harmful to teeth , What do you think I should do ?
    friend : If I were you I would address some of the pain sedatives , then I will see a dentist , but you have to know that don't eat sweets harmful to teeth isn't enough , you should wash your teeth with a toothpaste whenever you ate .

    Je ne maitrise pas bien l'anglais , s'il vous plait aidez-moi !

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 03-11-2010 21:55



    Réponse: Correction/orthographe de anne40, postée le 03-11-2010 à 22:46:20 (S | E)
    Hello,
    "Je ne maitrise pas bien l'anglais": moi non plus, mais je pense avoir trouvé quelques erreurs.

    If I were you I would address (êtes-vous sûr??) some of the pain sedatives , then I will see a dentist (would/will les 2 fois , à mon avis) , but you have to know that don't eat (ça c'est l'impératif) sweets harmful to teeth isn't enough , you should wash your teeth with a toothpaste whenever you ate .

    (une question: whenever ou each time ?)



    Réponse: Correction/orthographe de laure95, postée le 04-11-2010 à 18:47:00 (S | E)
    Bonsoir,
    me : I've a bad toothache although I no longer eat sweets harmful to teeth , What do you think I should do ?
    friend : If I were you I would address some of the pain sedatives , then I will (utiliser le conditionnel) see a dentist , but you have to know that don't (faire de l'infinitif négatif: NOT + TO + BV) eat sweets harmful to teeth isn't enough , you should wash your teeth with a toothpaste whenever (après avoir mangé) you ate .




    Réponse: Correction/orthographe de may, postée le 05-11-2010 à 00:54:09 (S | E)
    Bonsoir

    Quelques suggestions:

    I've a bad toothache ...

    Either I have (no contraction in present tense) or I've had (present perfect)..

    I no longer eat (present perfect)

    Brush your teeth..

    The sentence (of friend) is too long with a series of commas. Maybe, you can break it up with a full stop.

    Best wishes,




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais