Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Friser le code (1)

    << Apprendre le français || En bas

    Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


    Friser le code
    Message de tariq posté le 08-12-2010 à 22:04:52
    Que signifie cette expression: "friser le code"?
    -------------------
    Modifié par bridg le 08-12-2010 22:29
    Bonjour,
    Poster sur un forum implique un échange courtois, et il est indispensable d'intervenir en mettant des formules de politesse et en soignant le message, afin que d'autres personnes aient envie, elles aussi, d'intervenir tout en y prenant plaisir.
    Votre message ne respecte malheureusement pas ces règles et nous avons dû le fermer.
    Bonne continuation



    Réponse: Friser le code de headway, postée le 08-12-2010 à 22:10:21
    Bonsoir,

    "Friser le code.
    Expression familière signifiant « être à la limite extrême de l’honnêteté. »
    Ex : Dupont n’a jamais eu d’ennuis avec la justice de son pays, mais s’il continue à friser le code, la situation pourrait bien changer."

    Lien Internet


    Cordialement.

    Headway.



    Réponse: Friser le code de flowermusic, postée le 08-12-2010 à 22:13:21
    Bonsoir Tariq

    Cela semble être une expression suisse, signifiant jouer un peu avec l'honnêteté.

    Cordialement

    -------------------
    Modifié par flowermusic le 08-12-2010 22:13


    J'avais d'abord trouvé cet article de journal,
    Lien Internet


    ce qui m'a guidé vers les expressions utilisées en Suisse
    Lien Internet


    Nos réponses se sont croisées, Headway, bonne soirée à vous


    -------------------
    Modifié par flowermusic le 08-12-2010 22:17






    Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.