Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Consonne-voyelle-consonne - on double !

    << Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Consonne-voyelle-consonne - on double !
    Message de mel_gigi posté le 14-01-2011 à 18:21:35 (S | E | F)
    Hello and Happy New Year !

    Petite question pour bien débuter l'année : Consonne/voyelle/consonne : on double la consonne finale : donc to cut : I'm cuTTing ! Ok ! Mais y a-t-il des exceptions? Par exemple to listen : I'm listening et pourtant c'est voyelle/consonne/voyelle !
    Merci les amis !
    -------------------
    Modifié par bridg le 14-01-2011 19:46
    titre corrigé



    Réponse: Consonne-voyelle-consonne - on double ! de elisa21, postée le 14-01-2011 à 19:11:34 (S | E)

    Bonjour,

    Ma petite élève (14 ans) apprend ce que son professeur appelle " la règle des trois": il y a doublement de la consonne finale quand le verbe comprend :
    - une seule syllabe
    - une seule consonne finale
    - précédée d'une seule voyelle

    C'est tout à fait le cas du verbe cut ou stop mais pas de listen qui comporte deux syllabes.

    Mais je ne suis pas vraiment une angliciste !
    J'ai trouvé ce lien qui concerne votre demande.
    Lien Internet

    Cette règle ( consonne, voyelle, consonne) ne s'applique en fait qu'aux mots d'une syllabe.

    Bonne soirée




    Réponse: Consonne-voyelle-consonne - on double ! de lucile83, postée le 14-01-2011 à 19:31:08 (S | E)
    Hello,
    Il faut ajouter à la très bonne explication de elisa que les mots de 2 syllabes ou plus doublent la consonne finale si celle-ci est accentuée.
    prefer ...preferred
    begin...beginning

    mais
    listen...listened
    visit...visited

    Regards.



    Réponse: Consonne-voyelle-consonne - on double ! de mel_gigi, postée le 14-01-2011 à 20:01:44 (S | E)
    merci beaucoup à tous !




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    << Forum anglais: Questions sur l'anglais