Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Emploi de -dispose-

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Emploi de -dispose-
    Message de fifi20 posté le 16-02-2011 à 22:13:23 (S | E | F)
    Bonjour
    a ce Est-ce qu' on peut dire: Je ne dispose d'aucune remarque.
    Est-ce
    que le mot "dispose" est correct(e) dans cette phrase?
    M
    erci
    ------------------
    Modifié par bridg le 16-02-2011 22:24


    Réponse: Emploi de -dispose- de gerondif, postée le 16-02-2011 à 22:23:36 (S | E)
    Bonsoir,
    Est-ce qu'on peut dire: "Je ne dispose d'aucune remarque.". Est-ce que le mot "dispose" est correct dans cette phrase ?

    Le verbe est correct mais quel est le sens de la phrase ? Elle semble bizarre.
    "Je ne dispose d'aucun renseignement à ce sujet " se comprend.
    "Je n'ai reçu aucune remarque à ce sujet " également.
    "Je ne trouve pas de remarque à vous faire."
    "Il ne me vient pas de remarque en tête."
    "Je n'ai pas de remarque à vous faire, je n'ai aucune remarque à vous faire" se comprend bien.
    Il faudrait avoir le contexte de la phrase.
    -------------------
    Modifié par bridg le 16-02-2011 22:26
    Retrait des corrections faites dans le topic de départ.




    Réponse: Emploi de -dispose- de fifi20, postée le 16-02-2011 à 22:59:49 (S | E)
    Je veux dire "Je n'ai aucune remarque à ce sujet" , je ne comprends pas si "je ne dispose aucune remarque à ce sujet" remplace "je n'ai aucune remarque à ce sujet"
    ------------------
    Modifié par bridg le 16-02-2011 23:11



    Réponse: Emploi de -dispose- de gerondif, postée le 16-02-2011 à 23:08:27 (S | E)
    Bonsoir,

    Je ne mettrais pas "dispose" dans ce cas, qui semble décalé.

    "Je ne vois pas de remarque à vous faire" est ce que l'on dit couramment.

    voir aussi:

    Ce sujet n'appelle aucune remarque de ma part.
    Ce sujet ne suscite aucune remarque de ma part.





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français