Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Prétérit

    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Prétérit
    Message de wafae66 posté le 22-02-2011 à 22:48:25 (S | E | F)
    salut Bonjour,
    j'aimerais savoir la différence entre prétérit et prétérit continu dans cette phrase
    5. I was (to tell) (TELLING ) TOLD you were the best at mathematics!
    cette phrase fait partie de l’exercice 200 verbes irréguliers et audio - cours (test n°36855)
    Pourquoi la bonne réponse était told et non pas telling à savoir que la conjugaison du verbe vient comme suit:
    Prétérit Prétérit continu
    I told I was telling
    Merci de m'éclairer.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 22-02-2011 22:57




    Réponse: Prétérit de lucile83, postée le 22-02-2011 à 23:04:00 (S | E)
    Hello,

    I was told you were the best at mathematics!
    =
    On m'a dit que vous étiez le meilleur en maths!

    C'est la forme passive au prétérit simple.



    Réponse: Prétérit de may, postée le 24-02-2011 à 02:41:34 (S | E)
    Bonsoir,

    5. I was (to tell) (TELLING ) TOLD you were the best at mathematics!
    cette phrase fait partie de l’exercice 200 verbes irréguliers et audio - cours (test n°36855)
    Pourquoi la bonne réponse était told et non pas telling à savoir que la conjugaison du verbe vient comme suit:
    Prétérit Prétérit continu
    I told I was telling


    ..parce-que I was telling you were the best at mathematics n'existe pas.

    Comme Lucile a dit, cette phrase est supposée être dans la forme passive.

    I was told ( by somebody ) you were the best at mathematics.


    Good night!



    Réponse: Prétérit de dsmith, postée le 24-02-2011 à 05:45:19 (S | E)
    Bonjour

    Telling peut être utlisé, mais dans un sens différent.

    I was telling my friend that you were the best at mathematics!

    J'étais en train de dire à mon ami que tu étais le meilleur en maths.

    -------------------
    Modifié par lucile83 le 24-02-2011 08:44




    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais