Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Se coucher et rêver
Message de sabina34 posté le 09-04-2011 à 20:08:54 (S | E | F)
Bonsoir à touts le monde,
S’il vous plaît, je voudrais savoirest-ce que si les phrases suivantes sont correctes, s'il vous plaît.
Merci
Rêver :
Je rêve d’être une femme fameuse.
Je rêve d’être une femme remarquable et attirante.
Nous rêvons d’avoir des enfants depuis dix ans.
Mon mari rêve d’être gérant dans l’entreprise où il travaillait.
Se coucher :
Je me couche souvent à 21h00.
Mes enfants ne se couchent pas avant de terminer leurs devoirs.
La grand-mère de Sophie ne se couchait pas tôt parce qu’elle restait à raconter des histoires à ses petits-enfants.
Caroline ne se couchait pas avec son mari car il ronflait trop.
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2011 20:17
Message de sabina34 posté le 09-04-2011 à 20:08:54 (S | E | F)
Bonsoir à touts le monde,
S’il vous plaît, je voudrais savoir
Merci
Rêver :
Je rêve d’être une femme fameuse.
Je rêve d’être une femme remarquable et attirante.
Nous rêvons d’avoir des enfants depuis dix ans.
Mon mari rêve d’être gérant dans l’entreprise où il travaillait.
Se coucher :
Je me couche souvent à 21h00.
Mes enfants ne se couchent pas avant de terminer leurs devoirs.
La grand-mère de Sophie ne se couchait pas tôt parce qu’elle restait à raconter des histoires à ses petits-enfants.
Caroline ne se couchait pas avec son mari car il ronflait trop.
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2011 20:17
Réponse: Se coucher et rêver de bridg, postée le 09-04-2011 à 20:20:52 (S | E)
Bonjour.
L'emploi des verbes est bon pour ce qui concerne le sens
J'ai fait 3 corrections, dont deux concernant la concordance des temps, que vous regarderez.
Réponse: Se coucher et rêver de aneth-estragon, postée le 09-04-2011 à 20:25:25 (S | E)
Vous voulez savoir si ces phrases sont correctes ? Je vais essayer de répondre et de vous aider lorsqu'elles ne le sont pas :
Rêver :
Je rêve d’être une femme fameuse. oui mais ce n'est pas joli (on entend [famfam]) Il vaut mieux choisir un synonyme de 'fameux'
Je rêve d’être une femme remarquable et attirante. oui
Nous rêvons d’avoir des enfants depuis dix ans. oui
Mon mari rêve d’être gérant dans l’entreprise où il travaillait. oui, mais l'usage de l'imparfait veut dire qu'il n'y travaille plus
Se coucher :
Je me couche souvent à 21h00. oui
Mes enfants ne se couchent pas avant de terminer leurs devoirs. avant d'avoir terminé
La grand-mère de Sophie ne se couche pas tôt parce qu’elle restait à raconter des histoires à ses petits-enfants.
Caroline ne se couche pas avec son mari car il renflait trop.
-------------------
Modifié par bridg le 09-04-2011 20:49
Couleur + 2 rectifications. La demande concerne l'emploi de ces deux verbes dans un contexte, non sur un autre point
Réponse: Se coucher et rêver de sabina34, postée le 09-04-2011 à 21:13:45 (S | E)
Je vous remercie beaucoup à bridg etanth-estragon.
Rêver :
Je rêve d’être une femme célèbre.
Je rêve d’être une femme remarquable et attirante. oui
Nous rêvons d’avoir des enfants depuis dix ans. oui
Mon mari rêve d’être gérant dans l’entreprise où il travaille.
Se coucher :
Je me couche souvent à 21h00. oui
Mes enfants ne se couchent pas avant d'avoir terminé leurs devoirs.
La grand-mère de Sophie ne se couche pas tôt parce qu’elle reste à raconter des histoires à ses petits-enfants.
Caroline ne se couche pas avec son mari car il renflait trop.non, oui, mais même problème de concordance des temps + erreur de vocabulaire : renfler n'est pas ronfler De plus on préférera 'dormir' à 'se coucher avec'
Je suis désollée avec la dérnière .J'ai besoin votre aide s'il vous plaît.
Merci
Réponse: Se coucher et rêver de bridg, postée le 09-04-2011 à 21:25:57 (S | E)
hello
C'est la même chose qe pour la précédente:
Caroline ne se couche pas avec son mari car il ronfle trop.
ou
Caroline ne se couchait pas avec son mari car il ronflait trop
Il est préférable de dire "ne couche pas" ou "ne dort pas" avec ...
Si vous dites "ne se couchait pas ..." vous sous-entendez qu'elle n'allait pas au lit en même temps que lui, mais qu'elle le rejoignait plus tard"
C'est bien, le travail paie, vous faite des progrès.
Bravo.
Réponse: Se coucher et rêver de sabina34, postée le 09-04-2011 à 21:28:11 (S | E)
Merci Bridg .Vous m'avez soulagée.
J'ai bien compris.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
