Cours gratuits > Forum > Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Wanna/want
Message de christine007 posté le 09-05-2011 à 11:08:50
Bonjour
Expliquez moi pourquoi dans les films j'entends I DON'T WANNA GO OUT THERE au lieu de I DON'T WANT GO OUT THERE?
Merci
christine
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2011 18:47
Message de christine007 posté le 09-05-2011 à 11:08:50
Bonjour
Expliquez moi pourquoi dans les films j'entends I DON'T WANNA GO OUT THERE au lieu de I DON'T WANT GO OUT THERE?
Merci
christine
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-05-2011 18:47
Réponse: Wanna/want de headway, postée le 09-05-2011 à 11:21:18
Bonjour,
I don't wanna go= I don't want TO go
Registre argotique.
Headway.
PS: Lisez le lien concernant l'argot sur le site.Lien Internet
Réponse: Wanna/want de razzor, postée le 09-05-2011 à 13:47:23
Hello,
Personnellement, je n'aime pas voir 'wanna' à l'écrit.
A l'oral, ça s'entend, surtout si le locuteur parle rapidement.
Je déconseille aux non-anglophones de contracter les mots comme "want to" et "going to" à l'écrit. Mais à l'oral, ça va
Réponse: Wanna/want de lucile83, postée le 09-05-2011 à 18:47:40
Hello,
Sujet déjà traité :
Lien Internet
Regards.
