Learn French 100% free Get 1 free lesson per week // Add a new lesson
Log in!

> Log in <
New account
Millions of accounts created on our sites.
JOIN our free club and learn French now!




Get a free French lesson every week!

  • Home
  • Contact
  • Print
  • Guestbook
  • Report a bug


  •  



    Phrases avec 'si'

    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Phrases avec 'si'
    Message de si_je_le_savais posté le 09-05-2011 à 23:19:32 (S | E | F)
    Bonsoir,
    En consultant les règles de la phrase hypothétique et de l'utilisation de "si", je me pose la question quelle peuvent être les solutions pour une telle phrase:
    S'il ....... (faire beau) hier, on ....... (faire) une promenade.
    A mon avis, ce n'est que la solution suivante qui puisse jouer, car on se situe dans le passé (hier):
    S'il avait fait beau hier, on aurait fait une promenade.
    Mais pourrait-on encore envisager d'autre variante possible?
    la structure:
    phrase principale: si + imparfait
    2ème phrase: conditionnel présent ne peut pas être employé ici, car on est dans le passé.

    Merci de me livrer votre avis si ma logique était juste.


    Réponse: Phrases avec 'si' de bridg, postée le 09-05-2011 à 23:44:25 (S | E)
    Bonjour.
    Vous avez un cours synthétique ici:
    Lien Internet

    Vous y lirez que SI +imparfait est employé pour une hypothèse. Par définition une hypothèse se formule sur quelque chose de futur.
    Hier est passé, comment voulez-vous dire : S'il faisait beau hier" ???
    Vous avez des shémas bien précis à suivre pour les structures hypothétiques, les réinventer n'est pas possible.
    Bien à vous.



    Réponse: Phrases avec 'si' de si_je_le_savais, postée le 09-05-2011 à 23:50:45 (S | E)
    Merci bridge, la page explicative est excellente! Je vois plus clair.



    Réponse: Phrases avec 'si' de aneth-estragon, postée le 10-05-2011 à 06:45:29 (S | E)
    Ah, si_je_le_savais !

    Il manque à la leçon une utilisation dans le passé de cette construction, justement avec l'imparfait :
    "S'il faisait beau, on se promenait, et s'il pleuvait, on restait à l'hôtel."
    Elle est presque parfaitement synonyme de (avec bien sûr une nuance de conséquence en plus) :
    "Quand il faisait beau, on se promenait, et quand il pleuvait, on restait à l'hôtel."

    [Toutes les phrases du type "Quand + imparfait" ne peuvent pas être remplacées par "Si + imparfait", bien sûr, si la notion de conséquence est absente :
    "Quand j'étais petit, j'habitais Paris, quand j'étais adolescent, j'habitais Bordeaux" => on ne peut pas dire *Si j'étais petit..." car ici, la seule nuance de "quand" est temporelle)
    -------------------
    Modifié par bridg le 10-05-2011 06:55
    Cas non applicable dans la situation de départ "hier" l'interdisant.




    Réponse: Phrases avec 'si' de aneth-estragon, postée le 10-05-2011 à 17:28:15 (S | E)
    Bonjour Bridg !
    "Hier" est incompatible avec mon exemple parce que de tels changements de météo ne peuvent se passer sur une journée, mais pas avec la tournure grammaticale :
    "Pour faire enrager mon petit frère, j'aime bien inventer des jeux idiots : par exemple, hier, s'il disait quelque chose, je disais le contraire, et s'il disait "arrête !", je disais "je ne suis pas un poisson" !
    Et encore, si l'histoire se situe au mois de mars, on peut avoir :
    "Hier, s'il faisait beau nous en profitions pour sortir 5 minutes dans la cour de récréation, mais si une giboulée se déclarait, il fallait vite rentrer en classe !)
    Amicalement





    [POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


    Cours gratuits > Forum > Apprendre le français