Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Interprétation d'une phrase
Message de amel49 posté le 05-11-2011 à 07:32:44 (S | E | F)
Bonjourà tous le monde
pour quoi on dit pas Pourquoi ne dit-on pas : " qui a perdu" ou : " n'a pas pu plus" dans cette phrase car le perdre est fini?
" Il était une fois un âne qui perdait ses forces et ne pouvait plus guère travailler"
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 05-11-2011 08:51
Message de amel49 posté le 05-11-2011 à 07:32:44 (S | E | F)
Bonjour
" Il était une fois un âne qui perdait ses forces et ne pouvait plus guère travailler"
Merci d'avance.
-------------------
Modifié par bridg le 05-11-2011 08:51
Réponse: Interprétation d'une phrase de bridg, postée le 05-11-2011 à 08:50:20 (S | E)
Bonjour.
On ne dit pas "qui a perdu" dans votre texte, mais "qui perdait" ->l'imparfait indique une action en cours dans le passé -> ses forces déclinaient avec l'âge, il en avait de moins en mois. Vous voyez donc que "qui n'a plus ses forces (on dirait -de forces- aurait un sens d'action achevée
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
