Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas
Reformulation-explication
Message de otmounira posté le 09-11-2011 à 20:16:14 (S | E | F)
Bonjour;
Je voudrais savoir , s'il vous plaît, comment reconnaitre une reformulation d'une explication .
Aujourd'hui on a débattu avec le professeur sur une phrase :
.....Cumulonimbus(nuage orageux)
Pour ma part je pense que c’est une reformulation contrairement au professeur
Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avoir lu mon sujet
Message de otmounira posté le 09-11-2011 à 20:16:14 (S | E | F)
Bonjour;
Je voudrais savoir , s'il vous plaît, comment reconnaitre une reformulation d'une explication .
Aujourd'hui on a débattu avec le professeur sur une phrase :
.....Cumulonimbus(nuage orageux)
Pour ma part je pense que c’est une reformulation contrairement au professeur
Qu'en pensez-vous ?
Merci d'avoir lu mon sujet
Réponse: Reformulation-explication de dolfine56, postée le 09-11-2011 à 21:01:33 (S | E)
Bonsoir,
Une reformulation consiste à redire une phrase avec des mots différents, mais avec le même sens.
Une explication consiste à expliquer le sens de la phrase.
.....Cumulonimbus= (nuage orageux)est, à mon avis, une explication:
le professeur explique en quoi consiste un Cumulonimbus: il s'agit d'un énorme nuage.
---Lien InternetRéponse: Reformulation-explication de otmounira, postée le 09-11-2011 à 21:53:45 (S | E)
Merci infiniment pour votre intervention
Réponse: Reformulation-explication de noha62, postée le 09-11-2011 à 23:34:28 (S | E)
Bonjour,
EN 1996 , j'ai assiste a un cours d'ete (cours de langue)a l'universite de Mons en Belgique.Parmis les ateliers,Il y avait des ateliers de traduction ou les europeens traduisaient les textes francais a leur langues maternelles par exemple en anglais ,espagnol ,portugais ,etant egyptienne et ma langue maternelle est l'arabe, on me demandait pendant ces ateliers de fair la reformulation des text francais c'est a dire ecrire le sens du text en utilisant mes propres mots et en francais.Enfin , il me semble que le mot cumulonimbus est une explication.
Réponse: Reformulation-explication de dolfine56, postée le 10-11-2011 à 10:20:39 (S | E)
Bonjour Nora, et
sur ce site.EN 1996 , j'ai assiste a un cours d'ete (cours de langue)a l'universite de Mons en Belgique.Parmis les ateliers,Il y avait des ateliers de traduction ou les europeens traduisaient les textes francais a leur langues maternelles par exemple en anglais ,espagnol ,portugais ,etant egyptienne et ma langue maternelle est l'arabe, on me demandait pendant ces ateliers de fair la reformulation des text francais c'est a dire ecrire le sens du text en utilisant mes propres mots et en francais.Enfin , il me semble que le mot cumulonimbus est une explication.
Tout d'abord, il manque tous les accents.
en vert, orthographe à corriger.
Europeens, Français: majuscule.
langue maternelle: au singulier.
Anglais, Espagnol,Portugais, avec majuscule; ce sont des noms propres.
...c'est à vous
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
